Затем меня посетила мысль. Я обернулся и высказал ее в спину хозяину постоялого двора, уже скрывающемуся в дверях.
— А что еще покупают в городе португальцы?
— Это как же? Алгеброй гармонию проверять? — усмехнулся я, припомнив пушкинского Сальери.
— Отомри и займись делом, за которым пришла, — сказал я ей.
— Сир, я так понял, что мы на этой сарацинской галере домой поплывем?
— И сколько я ему должен заплатить сверх сорока дней?