АЛЕМАНЫ — германский союз племен. Позже стали известны под именем швабов.
— Попробовать можно, но на парусах они будут быстрее нас. А весельная команда у меня сейчас вашими стараниями ослаблена, — посетовал он.
— Все давно хочу тебя спросить, дамуазо: а где мои доспехи?
Чую, загорать мне придется между зубцами стен замка, выставив по углам боковое охранение.
— Пульфер? — употребил я немецкий термин.
Ни хрена себе версии у местных поклонников фэнтэзи, — подумал я и даже ногти стричь бросил. Хотя вполне логично. Возможно, средневековые хронисты считали, что их читатель и так все знает и умеет видеть между строк. Это мы в своем далёко видим только текст, утратив все возможные контексты за полтысячелетия.