— Тогда из Нанта плывем сразу в Сантандер, — завершил Саншо нашу сделку. — Говорить будем с моим папашей о свадьбе. Кстати где ее играть будем?
КАМПАНИЯ (фр. compagnies) — традиционно на русский язык переводится как «рота». В Средние века конные ордонансные роты жандармов достигали численности в 1000 человек при 3000 лошадей. Пехотные роты ландскнехтов имели численность от нескольких десятков до нескольких тысяч чел. Командовал ротой капитан, назначающий лейтенантов, фельдфебеля, горниста, знаменосца и капралов. Гвардейские придворные роты обычно имели численность в 100 чел. при таком же офицерском составе. Кампании наемников имели разную численность.
Хулио за моей спиной самонадеянно фыркнул.
Когда довольный сержант ушел, я приказал Микалу позвать шевалье. И тот незамедлительно прибыл. Одновременно с вернувшимся посыльным.
ГРАНД-БАЦИНЕТ — закрытый рыцарский шлем сер. XIV ст. В отличие от просто бацинета имел затылочную пластину, прикрывающую нижнюю часть шеи и несъемное забрало. Появившийся бувигер составлял со шлемом единый комплект защиты, который закрывал подбородок, горло, ключицы и крепился на штифтах к шлему и кирасе. Опирался на плечи и лишал возможности поворачивать голову. В защитных свойствах гранд-бацинет немного уступал горшковому шлему, но благодаря своей универсальности вытеснил его с поля боя и потеснил на турнирах. Эволюционировал в армет.
ДЕНЬЕ (фр. denier от лат. denarius — денарий) — средневековое подражание римскому денарию. Разменная французская монета, которая ходила в обращении во всей Западной Европе. Серебряная монета в которой от 1/3 до ½ меди, общий вес 1,3 гр. Самая мелкая монета 1 обол = ½ денье. 12 денье = 1 грош (гро, су). 20 денье = 1 солиду. 1 ливр = 240 денье = ¼ луидора. В XIV ст. появилась монета достоинством 3 денье — лиард. Английский пенни — подражание денье.