«Ступенька» поглядел на меня с недоумением, но потом, видно вспомнив, что я все на свете забыл, пояснил.
Он настолько резко открыл дверь, что я еле успел прикрыть скатертью разложенные на столе деньги.
А парень тем временем продолжая «дозволенные речи» вываливал на меня свое резюме.
— Как будет угодно Вашему Высочеству, — дипломатично ответил шотландец, — Я ее не видел, но я верю на слово столь умелому бойцу и благородному кавальеру. У меня самого пока нет Дамы, честь которой я должен был бы оспаривать.
Тут в дверь постучали и та служанка с крыльца, кажется дочь хозяина постоялого двора, внеся, прижимая руками к животу большой тяжелый кувшин — литра на три, с кружками на пальцах, пропищала.
БОРОДА — в описываемое время в Европе борода символ мужественности, почтенности, чести и власти. Отражла мужское начало, зрелость мужчины, обозначала границу между мужчинами и мальчиками. «Бороду должно хранить с величайшей бережностью, ибо она составляет отличительный признак мужчины». Не только «драние бороды», но даже касание ее другим человеком являлось тяжелейшим оскорблением, которое фуэрос признавали основанием для пожизненной вражды. Возмездие за подобное обращение стояло наравне с карой за насильственную кастрацию. Наказывалось оно не только штрафом, но и возмещением по принципу талиона. «…если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство; и если откупиться не сможет, то да пробудет в тюрьме 30 дней, а после да будет прогнан палками по городу из одного конца в другой».