Цитата #108 из книги «Фебус. Принц Вианы (СИ)»

Интересно, а на каком языке мы сейчас с ним тут трендим? У меня полное ощущение закадрового перевода, когда голос актера и голос диктора сливаются и, кажется, что по-русски говорит с экрана голос иностранного актера. Такие вот выверты сознания.

Просмотров: 7

Фебус. Принц Вианы (СИ)

Фебус. Принц Вианы (СИ)

Еще цитаты из книги «Фебус. Принц Вианы (СИ)»

— Давайте лучше вы будете показывать все мне на конкретном примере. У меня есть красивая мелодия и к ней забавный текст, который надо будет перевести в стихотворную форму. Правильную стихотворную форму. Если вы мне в этом поможете, то я думаю, обучение пойдет быстрее.

Просмотров: 5

— Ваше Высочество, я тут легко продам свое место в цеху — желающих много, а как у вас там будет с поступлением в цех, — задал часовщик свой главный вопрос.

Просмотров: 5

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ — (фр. General — общий + lieu tenant — держать место, заместитель) — во Франции XV–XVIII ст. генерал-лейтенантом называли должность наместника короля в провинциях, к примеру: генерал-лейтенант Гаскони; в XVII–XVIII ст. эта должность стала почётной наследственной привилегией отдельных аристократических фамилий. Эпизодически короли использовали звание генерал-лейтенанта Французского королевства как временного заместителя короля, которое сменило звание королевского лейтенанта. В армии генерал-лейтенант означал заместителя командующего — генерала на поле боя. Эволюционировал в воинское звание в XVII ст.

Просмотров: 6

— Здесь, — положил он руку на два мешочка сразу — тысяча оболов, по пятьсот монет в одной таре. А тут, — он переложил руку на оставшийся мешок, — четыре сотни денье, откуда я еще заберу шестнадцать денье своей доли. Прошу, пересчитайте.

Просмотров: 5

Вместо рая или ада, или иного какого места на «том свете» спецом для атеистов* и агностиков*, после автокатастрофы оказался я — точнее даже не я, а только мое сознание в теле пятнадцатилетнего парня. Красивого парня, развитого, почти качка с золотистыми волосами до плеч. Принца! Без булды, настоящего принца княжества Виана, наследника престола королевства Наварра. Мечты сбываются… И никакого «Газпрома». Даже никаких высших сил, которые бы мне объяснили: за что мне такой подарок?

Просмотров: 6