Шевалье д’Айю пажа с собой в поход не взял — мал больно.
— Можно пару коней продать, — предложил я выход. — Андалузцы здесь в цене.
— Хорошо. Тогда скажи: стоит ли мне тебе доверить свою тайну. Страшную тайну, которая тебя может, как возвысить, так и погубить.
Привезли нам кровиночку в тяжелом ящике, оббитом оцинкованным листом, даже поглядеть на него в остатний раз не дали. Разве что похоронили по-человечески. С воинскими почестями, как павшему бойцу и положено.
— Бросьте его. Пусть говорит, как хочет, — сказал я стрелкам, рассматривая документ.
ВИЦЕКОНДЕ (исп. vice conde) — частный титул испанского дворянства, равный титулу виконта в русской литературной традиции. Выше барона, но ниже графа (исп. conde). См. — виконт.