— Это не ты, а он. Приложился разок пистолетом. Энни, тут ничего нет…
— А, это Гови, Пес-Симпатяга, наш талисман. Пес отца-основателя Джойленда, Брэдли Истербрука, был самым первым Гови. Он уже давно умер, но видеть ты его будешь часто, если согласишься работать у нас летом.
— Не передо мной извиняйся, а перед мистером Джонсом.
Вечером накануне нашего первого рабочего дня мы втроем сидели в гостиной особняка Шоплоу и болтали — пытались узнать друг друга получше, обсуждали грядущее лето. Пока мы разговаривали, над Атлантикой поднялась луна — такая же безмятежно прекрасная, как самка оленя, которую мы видели с отцом на старых железнодорожных путях.
— То же самое, — ответил я. — Думаю, мы будем кем-то вроде уборщиков.
— Лишь бы только я никого не угробил, — ответил я.