— Я его пропустил, — прокричал я в ответ. — Заработался.
— Больше не буду, — сказал я женщине. — Но не пропадать же добру.
— Но девушку там и правда убили, — сказал я. — Девушку по имени Линда Грей. Она из Южной Каролины, из Флоренса. Есть фотографии, где она стреляет в тире с убившим ее парнем, и где они стоят в очереди на «Колесо». Крюка на руке у него нет, зато есть татуировка птицы. Ястреба или орла.
— Меня твоя любовная жизнь не интересует — я просто не хочу, чтобы Четвертого июля тебя отвезли в больницу с тепловым обмороком или чем-то похуже. Ведь обещают, что в тени будет не меньше девяноста пяти градусов (95f = 35c, прим. пер.).
— Майк, — сказал Фред, — ты знаешь, чем мы здесь торгуем?
— Да, — ответил я, думая о ленте. — Майк, а ты знаешь, что с ней случилось?