— Меня твоя любовная жизнь не интересует — я просто не хочу, чтобы Четвертого июля тебя отвезли в больницу с тепловым обмороком или чем-то похуже. Ведь обещают, что в тени будет не меньше девяноста пяти градусов (95f = 35c, прим. пер.).
— Майк, — сказал Фред, — ты знаешь, чем мы здесь торгуем?
— Да, — ответил я, думая о ленте. — Майк, а ты знаешь, что с ней случилось?
Я взял бечеву и вновь испытал знакомые острые ощущения. Бечева дрожала в руке точно леска удочки, на крючок которой попалась здоровенная форель, но несомненный плюс запуска воздушных змеев в том, что они никого не убивают.
Мистер Истербрук пожал всем руки. Я оказался последним.
Я мысленно вернулся в день моего первого визита в пансион и снова прошелся по ее рассказу.