– Благодарю вас, сэр, – вежливо сказала миссис Норидж.
– Она совершенно безумна! – прошипела Юджиния. – А вы, дорогая, оказываете плохую услугу мистеру Кэдишу, вводя его в заблуждение.
– И правильно делаете, мистер Хинкли, – проговорил сзади суховатый женский голос.
– Не сомневаюсь, что он отказал. Таких людей, как этот Финч, ничем не пронять.
– Что ж, значит, вы скажете Робу Хэмишу, что он может спать спокойно.
Старик был скрягой и держал своих дочерей в ежовых рукавицах. Одну из них как-то обидел – он и на язык был несдержан, – а она в отместку возьми да заяви, что дурной характер быстро сведет папашу в могилу. Тимоти Эштон был мужчина крепкий, здоровый, но после этих слов начал чахнуть, как стебелек на холоде. Он выгнал собственную дочь из дома, а когда трое других вступились за нее, он и их выставил за ворота. Да, железный был старикан, таких сейчас не найдешь…