— Запретил? — переспросила я. Меня заинтересовало это слово, и не из-за его забавного звучания.
— Дай мне фонарик, — сказала она после длинной паузы. — Мы пойдем и посмотрим.
Ответа не было. Потом откуда-то сзади, из темных скамей донеслось лихорадочное бормотание.
Я тихо прикрыла дверь за собой и на цыпочках пересекла комнату. Теперь я находилась прямо над гостиной, и мне не хотелось, чтобы меня выдали звуки шагов. Вряд ли это могло случиться — Букшоу массивен, как какой-нибудь древний собор: высокие потолки, толстые полы, но, тем не менее, я не хотела споткнуться о ковер и проиграть всю игру.
— Конвульсии? — переспросил удивленный инспектор.
Мисс Танти обитала в маленьком домике на западной стороне Кейтер-стрит, уходившей на север от Хай-стрит чуть западнее «Тринадцати селезней».