Но его «моррис» обогнал меня, не успела я еще добраться до Коровьего переулка.
— Возможно, если помолиться святому Танкреду… — начала я, и в моем мозгу забурлили идеи. — В конце концов, он наш покровитель. Как думаешь, нам не повредит то, что мы не англикане?
Здесь было очень жарко, даже душно, как в тропических джунглях.
— Похоже, епископ передумал. И канцлер Ридли-Смит тоже.
Рот Мег растянулся в широкую улыбку, которую лучше не описывать.
Меня немного беспокоило, что она не храпит. Мисс Танти произвела на меня впечатление человека, который ничего не делает наполовину, и мне думалось, что вряд ли она спит тихо. Но, вероятно, тренированных певцов учат контролировать язычок — этот маленький кусочек плоти, свисающий в задней части глотки, словно розовая сосулька, — даже во сне.