— Успокойся, успокойся, — и похлопываю ее по спине.
— Умно, — заметил Адам. — Чертовски умно с твоей стороны подумать об этом.
Я выпрыгнула из кровати на холодный пол, облила холодной водой из кувшина руки и лицо и влезла в накрахмаленное белое платье, отделанное оборками, которое приготовила для меня миссис Мюллет.
Проказа! Тайный страх каждой девочки и мальчика в Британской империи.
Пойдут легенды. «Охотник из ада», — будут шептать люди своим детям, рассказывая, что слышали даже цокот копыт призрачной лошади. И велят не воровать конфеты и не лгать.
— Застрял — неподходящее слово, — сказал мистер Гаскинс. — Он хорошенько и чертовски…