— Я читал про него в газетах, — пробормотал навигатор, — но… зачем кому-то может потребоваться взрывать мост? Разве мы… — он взглянул на полковника, смешался и шепотом закончил: — Разве Арания ведет войну?
Полицейское начальство снова обменялось взглядами, на этот раз — исполненными непонимания.
— Именно так он говорит, — подтвердил Ходжсон. — Хотите допросить его сами?
— Сейчас… — я сделала глубокий вздох… и запела. Древнюю, как луны на небе, песню о тоске, голоде, одиночестве — и свободе…
Стиснув зубы, мисс эльф припомнила, как в далеком детстве часами летала по ветвям родной пущи, оттолкнулась от борта и…
— Разумеется, сэр, — заторопился майор, — я вовсе и не имел в виду…