В рубке скучал один Олверт. Кворт предложил ему подремать на кушетке, но он отказался.
– Что значит «не понимаешь»? Мы же на одном языке говорим. На каком, кстати? Как вы называете свой язык?
– Неси все, что есть, я не привередливый.
– Тогда – вперед. Сержант, обеспечьте доктору доступ к пилоту.
Люди стали выскакивать из-за столиков и выбегать из ресторана, а следом за посудой и мебелью на пол полетели трое официантов.
– Не, все в порядке! – крикнул кто-то, осмотрев состояние подвески. – Это по защите грохнуло, а рессоры уцелели!..