– Полковник глумился, говорил, что ему поджарили задницу…
– Поэтому ты переодеваешься, как клоун, и шастаешь по трюмам, следя, не мочатся ли пехотинцы мимо гальюна.
«Блу-блу-бом-блу», – пробухтело из динамиков. Кто-то прорывался по радио, но в галерее было сильное экранирование – должно быть, спецпокрытие стен.
Теперь майор Браун ждал его в самом низу, у яруса тылового обеспечения.
– Что? – не понял Джек, вытирая проступившие слезы радости.
– А что за муглы у них в ремонтных командах? – спросил он.