— Не паясничай, Торки, — скривилась Юлла, подходя к столу гнома. — Что в тех телеграммах?
Санчо с сомнением покосился на Юллу — но приподнятые уголки рта моей спутницы могла разглядеть лишь я, для гнома же ее лицо должно было показаться воплощением невозмутимости — и, опасливо вздохнув, ступил на нижнюю из трех мраморных ступенек перед дверью из матово-черной стали. На прикрепленной к двери сверкающей, начищенной медью табличке золотисто поблескивала одна-единственная руна — пожалуй, самая известная из всех символов Старшей Речи: «Оружие».
— Я — сеньорита! — перебила я словесные излияния этого шута.
— Это чего же? — насупился Хинброкл, Презабавное зрелище — насупившийся гном.
— Алан, а как вообще выглядит чертов халцедон?
— К сожалению, не могу сказать того же, — отозвался я.