— Языковой барьер, — пояснил Паупер. — У людей «понималки» вроде как эльфийские, но никто активировать амулет ради общения не торопился. Так что объяснялись жестами. По Перевальному передвигались исключительно парами, в основном глазели. Большую часть времени провели в гостинице, общаясь с Гархом и Шебом и с их персоналом, который сейчас сменили. Что еще… купили в лавке оружейника шесть ножей для бритья гномьей работы. Расплатились медными монетами обычной чеканки. На перевале провели все время в обществе тифлингов, даже в бордели не заглядывали. Особо ничьего внимания не привлекали. А, да, чуть не забыл, достали выписки из гномьих регистрационных книг. Назвались люди так: маор, Тирри, Потапысш, Комар, Стингер, Шессто. Не знаю, имена это или клички. Что означают — тоже не знаю, но гном на воротах услышал и записал именно так.
— Ребята, вы бы оделись, — приоткрыв один глаз, протянула Лания. — Людям, особенно чистокровным, лучше под Таррой голышом не разгуливать. Потом лечиться замучитесь.
Ну и, как всегда, рядом со своим человеком крутилась Шелли. Я девчонку в дозор назначать не стал, наверное, и вообще не буду, можно и поблажку небольшую устроить, но она явно намеревалась составить человеку компанию и просидеть с ним до самой смены. И дождь ее явно не пугал, тифлингесса стоически терпела плохую погоду, плотно завернулась в плащ с капюшоном и прижалась к человеку.
А вот я буквально за сутки до праздника озадачился другой проблемой. Алаири проболталась Стингеру, а уже зам просветил меня. Оказывается, у них тут после посвящения детишкам было принято подарки дарить. Как правило, дарили деньги, типа, на первое время. По одному золотому от клана на каждого новоиспеченного взрослого, вроде как подъемные, пока работу найдут. Родители и близкие родственники тоже обычно денег подкидывали, ну а друзья дарили разнообразные безделушки на память. В случае Шелли возникали проблемы. Нет, золотой от клана дядюшка ей конечно же вручит, традиции — дело святое, но я точно шал, что Шейелена уже прикупила на два золотых хорошего вина и еще на золотой сидра и пива, которые планировала поставить на стол на празднике. Подружки ее, хоть и были увлечены ловлей Тирли, но тоже что-то такое замутили, правда, одна из этой троицы, Диала, должна была проходить посвящение вместе с Шелли, так что мозг на тему подарков парили себе две оставшиеся. Но вроде как мне тонко намекнули, что не мешало бы подсуетиться и что-ни-будь придумать. Правда, Ала все отрицала, когда я ее буквально за хвост поймал и начал наезжать: какого Хаоса так поздно сказала. Заявила, что она не специально, она ничего такого не имела в виду и мне совершенно необязательно заморачиваться. Но все равно, я уже и сам себя озадачил.
— Ну а мы-то тут при чем? — все равно не поняла я. — Есть ректор академии, есть Древние т’сареш, пусть у них голова и болит…