Он немедленно осадил себя: нет дороги назад? А кто собирается назад?
Трульс Бернтсен молча уставился в пространство. Попытался представить себе, как решить эту задачу. И какие последствия будет иметь его решение.
Он приехал сразу после звонка Ракели и сейчас сидел за столом в рубашке с мокрыми подмышками.
— Мне казалось, ты говорил, что уже ездил верхом, Харри.
Мог бы оказаться в Шанхае через восемнадцать часов.
Харри ступил на проезжую часть, услышал оглушительный, отчаянный звонок, и в следующий миг все поле его зрения заполнила сине-белая стена. Четыре секунды он, замерев, простоял посреди улицы. А потом трамвай проехал, и перед Харри снова появилась открытая дверь бара.