Турд Шульц поднялся, подошел к окну гостиной и выглянул наружу. Пора бы им уже появиться.
— Ты уверена, что хочешь этого? — спросил он, не пытаясь скрыть сиплость в голосе.
— Are you trying to get yourself killed? — спросил он с комичным акцентом. — Remember Псина?
Харри Холе смотрел прямо на него. Смотрел прямо сквозь него, как показалось Трульсу. И курок снова начал шевелиться, чем значительно упростил решение задачи.
— Значит, это правда, что он расхаживает по городу, как призрак?
Они прошли к единственному свободному столу. Харри уселся и принялся разглядывать черный шар живота, который пытался пристроиться на стуле. На фоне разбитых жизней, апатии и безнадежности он выглядел крайне абсурдно.