Харри медленно пошел дальше. В коридоре он увеличил скорость, вставил ключ в замочную скважину и отпер дверь. Посмотрел через свой темный номер в освещенное окно женщины напротив. Там никого не было. Никого там, никого здесь.
Рот бармена открылся. В его татуировке EAT над буквой Т была жировая складка.
— А теперь у тебя проблема, — сказал Харри. — Если выяснится, что ты промедлил, это может помешать твоему назначению.
— Что тебе надо? — спросил Трульс, закрыв глаза и откинувшись на спинку кресла.
Клаксон снова загудел, и на этот раз звук не оборвался.
Хаген улыбнулся. И на этот раз глаза его тоже улыбались.