Цитата #677 из книги «Князь Рюрик. Откуда пошла земля Русская.»

crab — краб (короб — он же на себе носит короб, как защиту); boots — туфли (боты); down — вниз (дно); watch — смотреть (очи); bear — медведь (бурый); wax — воск (вязкий); root — корень (рыть); battle — битва; leg — нога (лягаться, ляжка); look — смотреть (око, очи);

Просмотров: 4

Князь Рюрик. Откуда пошла земля Русская.

Князь Рюрик. Откуда пошла земля Русская.

Еще цитаты из книги «Князь Рюрик. Откуда пошла земля Русская.»

«В» очень часто переходит в «w»: вода — water; воля — will; вал — wall;

Просмотров: 5

Зато в одном из комментов прислали таблицы… Вот одна из них.

Просмотров: 3

А вы спрашиваете про какой-то сперматозоид. Уж его они точно видели невооруженным глазом!

Просмотров: 4

Красиво звучит, правда? Шлецер, Миллер, Байер… Просто как строчка из песни, хоть на музыку клади.

Просмотров: 4

Торопились, спешили англосаксы стать хозяевами будущего! Поэтому многих букв, которые есть в русском неспешном алфавите, в английском просто нет. Они выпали, словно выбитые зубы, за ненадобностью: ч, щ, ц… А сами звуки-то кое в каких словах остались. Записывать их стали различными буквосочетаниями: ч — ch, ш — sh, а щ — вообще четырьмя буквами! Больше всего страдают в наше время иностранные спортивные комментаторы и телеведущие, когда пытаются произнести фамилии русских футболистов, хоккеистов, артистов… Для них подобно пытке — записать фамилию Коржавин или Щекочихин, а потом разучить наизусть и прочитать с выражением.

Просмотров: 4