Он медленно спустился в кают-компанию и застал там Али и Уикса. Они не смотрели на него.
— Саларийцы предпочитают натуральные продукты искусственным.
Очень важное «когда». Когда стюард или врач будут в состоянии просмотреть запись? Или это «когда» следовало заменить зловещим «если»?
— Доставим его на их корабль, — решил Рип. — Видимо, он шпионил за нами, — и он спросил у саларийцев, где же находится корабль компании.
С некоторым колебанием он постучал в дверь и дождался приглашающего ворчания Ван Райка. Суперкарго растянулся на своей койке, две глубокие морщины по-прежнему пересекали его лоб, глаза были закрыты, как будто он собирался спать.
Он ожидал, что офицеры «И-С» после такого ответа уйдут. Капитана такой компании требование ждать какого-то вольного торговца должно было разъярить до предела… Однако они остались, и это свидетельствовало, что у экипажа «Королевы» было преимущество перед предстоящей сделкой.