Все цитаты из книги «Зачумленный корабль»
— Что-то в этом есть, — он выглядел теперь намного бодрее. Жадно проглотив напиток, вторично предложенный Дэйном, врач, держа кота под мышкой, торопливо направился в лабораторию.
Просмотров: 12
Как и торговый центр, этот Зал представлял собой круглую постройку без крыши, разделенную на секции столбами красного дерева. Каждый столб увенчивался металлической корзиной с горючими материалами. И…
Просмотров: 12
— Надеюсь, у вас готова правдоподобная история, — сказал он, когда все собрались в шлюзовой камере и принялись одевать скафандры, необходимые для преодоления безвоздушной, лишенной защиты поверхности…
Просмотров: 11
Дэйн взглянул на клетку, где теперь сидел невидимый вредитель. Он сделал все, что мог, они сделали все, что могли…
Просмотров: 10
О своем собственном возвращении в безопасное помещение «Королевы» Дэйн сохранил лишь смутные воспоминания. Он совершенно самостоятельно проделал путь через травяной лес, но затем уступил требованиям …
Просмотров: 9
И как бы подслушав его мысли, Ван Райк в светящейся тунике, облегавшей его мощное тело, со шляпой на светлой голове, сошел по трапу, раскачивавшемся под его тяжестью. Приблизившись к своему помощнику…
Просмотров: 9
— Остается сад — Фрэнк проводил в нем много времени — и кладовая, он пересчитывал по пальцам, — камбуз и кают-компания.
Просмотров: 9
Все глядели на Рипа разинув рты. Смелость и опасность его предложения ошеломляла. С тех пор, как начались регулярные полеты в космосе, никакой корабль не приземлялся на родную планету непосредственно…
Просмотров: 9
Дэйн насчитал семь трупов горпов, не считая пленника на берегу. А еще больше их сдохло в воде. С другой стороны было убито двое саларийцев один из них погиб на глазах Дэйна, — и один был тяжело ранен…
Просмотров: 8
— Итак нас осталось трое, — подвел итог Али. — Где мы сядем, в Луна-сити?
Просмотров: 8
— Вы за это поплатитесь! — выкрикнул связист.
Просмотров: 8
Кандидат, выступивший вперед, не был похож на Кости. Это был тонкий, стройный молодой человек, чья самодовольная улыбка говорила, что он тоже доволен затруднительным положением пользующихся дурной сл…
Просмотров: 8
Дэйн взглянул. Вошел человек средних лет, с приятным взглядом, устремленным на него. Он мог бы быть братом Тау. Быстро пройдя по комнате, он остановился перед Дэйном, руки его протянулись, чтобы отбр…
Просмотров: 7
Наконец эта тень придвинулась совсем близко, и из воды наполовину вылетело кошмарное чудовище и лязгнуло у самых носков его ботинок зубами длиной не менее ладони человека. Не осознавая своих действий…
Просмотров: 7
Это привлекло внимание Дэйна. Неужели его догадка оказалась правильной? Может, Тау на пороге открытия и поэтому не выходит из лаборатории? Но не зайти к своему пациенту — это не похоже на врача.
Просмотров: 7
Первым заговорил пожилой салариец, сидевший слева от Халфера, человек без ножа-когтя и в темном плаще, который вносил диссонанс в пестроту одежд его товарищей. Он говорил на торговом языке линго, о к…
Просмотров: 7
Они собрались группой у древка, воткнутого в землю. На верхушке этого древка был прикреплен белый вымпел, означавший, что это место является временным торговым Центром. Это, несомненно, были тоже сал…
Просмотров: 7
— Да, — Дэйн был возбужден. Получается. Среди скал он достанет бластер и заставит врача войти во флиттер. Им все-таки повезло!
Просмотров: 7
Дэйн, тошнота которого возрастала с каждой секундой, ни на что не обращал внимание, пока не услышал восклицания Рипа. Подняв голову, он увидел отряд людей «И-С», находившийся в центре Зала перед трон…
Просмотров: 7
Как долго бы продолжалось затишье, никто не знал, ибо в этот момент на сцене появилось еще одно действующее лицо. Через ряды осаждающих к офицеру с громкоговорителем пробирался Хован, сопровождаемый …
Просмотров: 6
Дэйн засунул руку в полевой подсумок, покраснев и просто убеждая себя, что ему нет никакого дела до того, какие еще запахи поджидают его сегодня, что их он не заметит вообще. Он проглотил крошечную т…
Просмотров: 6
— Он получил полную дозу. Я не могу его привести в себя.
Просмотров: 6
— Я присоединяюсь к вам после второго рейса. Корабль «Комбайна» доставит меня на Тресволд. В ближайшее время нам не о чем беспокоиться. В почтовых рейсах ничего не происходит, он взглянул на троих мл…
Просмотров: 6
Картины прошлого замелькали в сознании Дэйна. Не так давно, на психологическом экзамене, Психолог — машина распределительного центра решал его судьбу, предназначив его на «Королеву Солнца», как на ко…
Просмотров: 6
— Ш-ш-ш, — Али понизил голос до шепота, рука его указывала на что-то на уровне пола справа. Дэйн заметил какое-то движение вдоль бревна.
Просмотров: 6
— В той же степени, что и остальные растения. В этом смысле чай тоже можно считать наркотиком. У мяты нет особых медицинских свойств. Для кошек она служит стимулятором, они получают то же удовольстви…
Просмотров: 6
Помощник инженера был в громоздком космическом скафандре, еще два таких скафандра были приготовлены для Рипа и Дэйна. Последние одевались, помогая себе пальцами в железе: космический скафандр мог слу…
Просмотров: 6
Хотя Пафт возглавлял один из самых больших кланов, в нем насчитывалось около двухсот воинов с их многочисленными женами, детьми и пленными слугами. Не все они обычно жили в поселке, но на похороны во…
Просмотров: 6
Юный саларийский наследник поторопился сказать, что нет необходимости в том, чтобы старшие небесные господа затрудняли себя этим делом. По обычаю такая охота — участь младших воинов, они должны заслу…
Просмотров: 6
Он очень устал, казалось, что под веки ему насыпали горячий песок, тело болело. В конце концов он погрузился в дремоту из которой его вывела судорога шеи. Рип откровенно спал, опираясь плечами и голо…
Просмотров: 6
Видимо, это было любимое словечко из лексикона всех капитанов.
Просмотров: 6
— Джелико, «Королева Солнца», вольный торговец, — резко представился он и добавил. — Это Ван Райк, наш суперкарго.
Просмотров: 6
— Да? — вежливо спросил суперкарго «Королевы Солнца».
Просмотров: 6
— Это ваше право. А пока… — и Ван Райк указал на саларийцев, которые нетерпеливо зашумели.
Просмотров: 6
— По законам товарищества, о Грофт, — прогремела его ритуальная формула, — я от тебя требую удовлетворения.
Просмотров: 6
— Не думаю, чтобы они отказались от своего…
Просмотров: 6
В школе Дэйна учили, что часто торговый контакт с чужой расой требует долгой и терпеливой подготовки. Но между тем, что говорил преподаватель, и тем, что испытывал он на себе — пропасть, и он печальн…
Просмотров: 6
— Посмотрим, когда придет время, — ответил Рип, направляясь в штурманскую рубку со своими записями. Он тщательно набрал комбинацию цифр на пульте вычислителя с целью сравнить их с курсом, намеченным …
Просмотров: 5
Уикс, казалось, не заметил сарказма. К их удивлению, маленький человек, пробравшись между товарищами, вышел из кают-компании. Они слышали стук его башмаков в тесной лестнице: он спустился в помещение…
Просмотров: 5
Вдруг он вздрогнул, заметив слабое движение среди растительного мира, — дрожание ствола, колебание листьев. Какое-то чувствительное растение среагировало на его приближение. Кружевное, похожее на пап…
Просмотров: 5
Саларийцы были очень возбуждены. Происходящее превосходило все их ожидания, они никогда не видели такой схватки — чужеземец против чужеземца. Гул их голосов напоминал охотившегося зверя.
Просмотров: 5
Дэйн и без подсказки товарища заметил это. Запомнив приемы вчерашних дуэлянтов, он сразу понял значение той скользящей грации, с которой боец «И-С» нес свою сеть. Противник Джелико не просто получил …
Просмотров: 5
Струйки пота сбегали по коричневому лицу Шеннона. На его рубашке между лопатками темнело пятно, такое большое, что Дэйн не смог бы закрыть его обеими ладонями.
Просмотров: 5
Поднеся к губам тюбик, он ощутил во рту соленый вкус пищевого концентрата. И его настроение поднялось вместе с флиттером. Это был день.
Просмотров: 5
— Отлично, но вначале мы выступим перед всеми. Может в будущем, когда другой корабль окажется в нашем положении, его судьба будет лучшей.
Просмотров: 5
Когда Дэйн бросился вперед, чтобы поддержать капитана, тот рванул воротник рубашки и обнажил грудь.
Просмотров: 5
— Мы не лишены рассудка, торговец. Это растение было испытано и вашими хозяевами секретов жизни, и нашими. В нем нет вреда, это хорошая вещь, которую следует высоко ценить. Мы должны поблагодарить те…
Просмотров: 5
Дэйн даже не знал, что умеет говорить так гладко. Он быстро рассказал о Сарголе и о вредителях, которые проникли к ним с этой планеты. В этот момент он протянул руку в перчатке и извлек из клетки изв…
Просмотров: 5
— Большой Ожог — это голые скалы. Я видел снимки.
Просмотров: 5
Итак, наконец-то это вышло — они сделали первый шаг. Дэйн подошел поближе.
Просмотров: 5
Молодой воин, вероятно, всего лишь год назад получивший право носить нож-коготь, стоял лицом к лицу с пожилым саларийцем. Плечи и голова старика были мокры, а пустой кубок катился по столу и со звоно…
Просмотров: 5
— Повторяю, повторяю, повторяю. Вольный торговец «Королева Солнца», земной регистр 65-72-49-10-ДЖИ-КЕЙ, объявлен зачумленным кораблем, он возвращается с зараженной планеты. Предупреждаю, предупреждаю…
Просмотров: 5
— Черт возьми! — неподвижные губы Рипа сжались. — Но как им удалось это сделать?
Просмотров: 5
— Ты же сам сказал, что это должен быть Большой Ожог!
Просмотров: 5
Рип продолжал неподвижно стоять, ухватившись руками за пряжки на своем поясе. Затем, без лишних слов, он вышел из помещения и направился к лестнице, ведущей в каюту капитана, чтобы посмотреть записи …
Просмотров: 5
— Я пойду, — обрадовавшись полученному заданию, Дэйн взлетел по лестнице в верхнюю секцию, пробежал по узкому коридору, ведшему в медицинский кабинет, и постучал в дверь.
Просмотров: 5
Вновь в двух шагах за Ван Райком Дэйн шел к Торговому Центру, где их ожидали вожди саларийских родов. Им пришлось идти всего пять или шесть минут от корабля, и саларийцы ничем не проявили интереса к …
Просмотров: 5
— Они подумают, что это мы виноваты, — сказал Али. — Но ты прав. Если мы отнесем его на «Королеву» и он там умрет, то они скажут, что мы не оказали ему помощи. Пошли скорее, он, по-моему, очень плох.
Просмотров: 5
Контракт не был так священен для патрульной службы, как для торговцев, но и у Торговой Службы была своя власть, и так как Ван Райк, невинный свидетель всех тех беспокойств «Королевы», официально не б…
Просмотров: 5
— Их нужно остановить лучом, — сказал Рип.
Просмотров: 5
Травяной лес предательски шелестел, но земляне старались не обращать внимания на тех, кто шпионил за ними. Насекомое с крыльями из изумрудно-зеленого газа отделилось от стебля травинки и полетело пер…
Просмотров: 5
— Я не инженер. Возможно, это какое-то приспособление, которое поможет нам выйти отсюда.
Просмотров: 5
— Вам не удастся уйти отсюда… — едва начал связист.
Просмотров: 5
— Саларийцы предложили мне в обмен эти ящички. Я взял их, лишь бы иметь доказательство, что компания торговала здесь. Но заметьте, их предложили мне вместе с двумя камнями корос… за что? За столовую …
Просмотров: 5
— Хотел ли Старик садиться на Луну? — спросил Али после долгого молчания.
Просмотров: 5
— Саларийцы узнали о существовании кошачьей мяты?
Просмотров: 5
Через секунду Дэйн совершил поступок, который, если он не оправдается, навсегда занесет его в черный список космической службы. Он сорвал пломбу, которую нельзя было трогать до приземления.
Просмотров: 5
Он скептически осмотрел сонного Хубата. Они никогда не видели, чтобы любимец капитана ел что-нибудь кроме таблеток, которые капитан хранил в своем столе, и были уверены, что перерывы между кормлением…
Просмотров: 5
Дэйн последовал его совету. Вверх по проходу и к выходу из корабля.
Просмотров: 5
— Теперь и здесь? — Дэйн знал о склонности саларийцев к таким схваткам.
Просмотров: 5
Тяжелый нос машины ударил по закрытой двери, сила удара подбросила их на сидениях. Покрытая гравированной бронзой тяжелая дверь не выдержала этого удара, ее створки распахнулись, и торговцы оказались…
Просмотров: 5
Дэйн поставил клетку и принялся снимать свой скафандр.
Просмотров: 5
Но предусмотрительности не утратил. Прежде чем выйти из клетки лифта, он нажал кнопку подъема и привел ее в такое положение, чтобы лифт, поднявшись вверх, там и остался. Это отрезало торговцев на эта…
Просмотров: 5
— Сахар, полная столовая ложка, — повернулся к нему помощник инженера. — Два цветных стержня. Так высоко они еще никогда не поднимали цен. Я думаю, что они делят всю добычу поровну: каждый вечер новы…
Просмотров: 5
Дэйн понял, к чему он ведет. Ни Рипу, ни Али рисковать было нельзя.
Просмотров: 5
Остается запад: там есть несколько участков на берегу моря, где можно встретить людей. Итак, я беру флиттер, нахожу врача и привожу его на корабль…
Просмотров: 5
Подчиняясь указаниям Али они усадили врача в кресло и закрепили его тело, в то время как Хован продолжал спокойно спать. Не понимая, что происходит, Рип и Дэйн отступили а связист под внимательным на…
Просмотров: 5
— Это очень интересное предложение, — повторил он. — Я сберегу эту запись, как сокровище.
Просмотров: 5
— И меня приглашали на передачи, которые будут идти три недели, усмехнулся он весело. — Хотят, чтобы я выступил в передаче «Герои звездных линий» и в двух развлекательных программах. А что касается в…
Просмотров: 5
Дэйн осторожно потянул свою форму вольного торговца, коричневая шелковая ткань была слегка влажной на ощупь. К счастью, Саргол был теплой планетой. Когда он ступит на ярко-красную почву Саргола, ни о…
Просмотров: 5
— Когда? — подавшись вперед, спросил со своего трона Грофт, даже не скрывая удовлетворения таким замечательным окончанием своего праздника. Об этом все будут говорить много сезонов подряд.
Просмотров: 5
Даже по сравнению со сверкающим собранием вассалов за пределами помещения вожди и их помощники являли собой настоящий разгул красок и запахов. Вожди сидели на деревянных табуретах, перед каждым наход…
Просмотров: 5
— Но я думал, что мы поступаем законно, — обратился он к Рипу. — А если патруль объявит нас вне закона…
Просмотров: 5
Саларийцы с обеих сторон от Дэйна издали крик триумфа и придвинулись ближе. Один из них покрутил сетью, увидев, что у землянина нет необходимой охотничьей принадлежности. Дэйн энергично кивнул в знак…
Просмотров: 4
Но, к великому недоумению Дэйна, суперкарго не проявил никакой радости, когда помощник изложил ему подробности своего открытия. Наоборот, тот, кто хорошо знал Ван Райка, понял бы, что тот чем-то недо…
Просмотров: 4
К счастью, дорога из разбросанного поселка сильно извивалась, и вскоре их уже нельзя было увидеть из домов. Дэйн задержался, как будто дорога утомила его. Когда врач обернулся, чтобы помочь ему, он у…
Просмотров: 4
Конец наступил внезапно. Джелико оступился и упал. Прежде чем кто-либо успел шевельнуться, «И-С» бросился вперед, размахивая сетью. Но он не достиг капитана. Во время падения Джелико подобрал под себ…
Просмотров: 4
Когда наступил роковой момент выхода, Али и Уикс находились в инженерной секции. Уикс готов был следить за приборами, до которых не дотягивался помощник инженера. А Дэйн, убедившись, что все больные …
Просмотров: 4
Рип проспал двадцать четыре часа, затем страшно голодный появился в кают-кампании, чтобы получить пищу и новости. Он отказался согласиться с пессимистическими взглядами на будущее. Наоборот, он счита…
Просмотров: 4
Ветерок играл концами поясов и складками плащей, но все собравшиеся были неподвижны. Не начиная переговоров, Ван Райк подошел к табуретке со стоящим рядом с ней столиком и сел. Дэйн начал действовать…
Просмотров: 4
Спустя два часа после восхода солнца он нашел, что искал. Деревня, представлявшая собой группу из пятидесяти домов, протянулась вдоль берега залива, подобно указательному пальцу, вдававшемуся в сушу.…
Просмотров: 4
Однако она угасла, когда Али сообщил о том, что заболел Штоц. Еще один безвольный пациент прибавился к четверым, и не было известно, как он заразился. Синдбад был изолирован, в течение нескольких дне…
Просмотров: 4
— Что же ты хотел от «И-С»? Для них вольные торговцы — это отбросы с планеты. Пошли туда, где нас ценят.
Просмотров: 4
— Это правда, отцы кланов, здесь два голоса, тогда как по правам и обычаям он должен быть один. Но этот вопрос мы решим между собой.
Просмотров: 4
— Хован установил причину болезни! — восторженно сказал ему Рип. Это, несомненно, яд из клешней маленьких дьяволов. Что-то вроде наркотика, который вызывает глубокий сон. Врач как раз работает над эт…
Просмотров: 4
Дэйна это тоже интересовало. Несомненно, что нескольких маленьких растений в саду и ящичка сухих листьев хватит ненадолго.
Просмотров: 4
— А ты надеялся на это? «И-С» считает, что с нами покончено. Зачем же оставлять нам какую-либо лазейку? Мы отрезали все концы этой посадкой, не забывайте об этом, друзья.
Просмотров: 4
Али улыбнулся, а маленький Уикс затянул пояс со щегольством, которого раньше никогда не показывал. Рип выглядел как обычно — могучая скала, на которую все остальные могут положиться. Он без разговоро…
Просмотров: 4
Вдохнув сильный аромат, доносившийся из ящичков, Дэйн определил, что это предмет роскоши с Каспера — искусственный дорогостоящий предмет, который расходится по всем цивилизациям Галактики. И он показ…
Просмотров: 4
— Достаточно, чтобы хотеть сбежать отсюда, но не достаточно, чтобы помогать вам переоборудовать вашу телегу, — коротко ответил он. — Всю перестройку вы проведете сами. У вас для этого достаточно рук …
Просмотров: 4
Ван Райк попросил сделать одну уступку и получил неохотное согласие.
Просмотров: 4
— Не выйдет! Ты останешься здесь. Если «Королеве» суждено еще раз взлететь, то только ты сможешь его поднять. То же самое касается Али. Я не могу участвовать в старте ни как пилот, ни как инженер. Уи…
Просмотров: 4
Он лег на спину, прижавшись к земле, частью которой он был, глядя на темную перевернутую чашу неба. Было так трудно сопоставить эти далекие ледяные огоньки, которые складывались в знакомые созвездия,…
Просмотров: 4
Рип покачал головой. Но, не обладая подлинными правами капитана, он не мог приказать Уиксу уйти в каюту. Кроме того, у него было много других забот, и чем дальше, тем их становилось больше.
Просмотров: 4
Но Дэйн внезапно представил себе будущее в мрачном свете.
Просмотров: 4
«Королева Солнца» приземлилась как можно ближе к торговому центру, обозначенному на карте Трэкста Кама, и теперь землянам предстояло еще пять минут ходьбы по центру дороги, и перед ними окажется поля…
Просмотров: 4
Они должны привести корабль на Землю. Но суперкарго был не нужен на корабле, когда нет торговли. Следовательно, Дэйн должен был проверить гипотезу Али.
Просмотров: 4
Не было ни сердечных приветствий, ни иных проявлений гостеприимства, что можно было ожидать при встрече землян на этой чужой планете на расстоянии в четверть Галактики от их родной Земли, где они все…
Просмотров: 4
— Что тебе нужно? — Вопрос Дэйна был лишен сердечности.
Просмотров: 4
Глаза врача переходили с одного осунувшегося лица на другое.
Просмотров: 4
— Я переношу болезнь не так тяжело, как остальные. Я останусь в секции.
Просмотров: 4
По правде говоря, это было открытием другого торговца — Трэкста Кама.
Просмотров: 4
Вот и все, с горечью подумал Дэйн. Их удачи кончились. Дежурный поступил так, что они не могли протестовать. Именно так и должен был поступить дежурный на А-станции. Если бы они действительно были те…
Просмотров: 4
То, что он увидел внизу, ошеломило его. На Саргол опустился вечер, но сцена внизу была освещена. Пылающие факелы выстроились цепочкой от самого травяного леса, а свет переносных корабельных прожектор…
Просмотров: 4
— Вы думаете, что в этом и заключается секрет Кама? — предположил штурман Стин Вилкокс.
Просмотров: 4
— Большое спасибо, — заявил он. — Ничего не может быть лучше: еда командного состава. У нас сохранятся самые лучшие воспоминания об этом времени, и мы высоко оценим вашу заботу, когда нас об этом спр…
Просмотров: 4
— Мы не знаем, — устало ответил Рип, поднимаясь, — продолжим наш путь домой.
Просмотров: 4
— Но он не был на празднике, — Али запнулся, когда смысл сказанного дошел до него. — А как себя чувствует Тан?
Просмотров: 4
Вид этого диска смыл все удовлетворение с лиц людей «Интерсолар».
Просмотров: 4
Он ничего не разъяснил слушавшим его угрюмым лицам. Без Тау — их единственной надежды найти средство от болезни — будущее рисовалось им в самом мрачном свете.
Просмотров: 4
— Гууу! — крик, наполовину рыдание, наполовину высокомерное предупреждение, прозвучал за ними.
Просмотров: 4
Боковым зрением Дэйн заметил какое-то движение слева от себя.
Просмотров: 4
— Я четырежды все пересчитывал, а Стин проверил каждый расчет. — Он усталым жестом потер коротко остриженную голову. Вместе со своими товарищами он отправился вниз принимать то, что изготовил по реце…
Просмотров: 4
Они пошли за ним по узкому проходу. Рип следом за дежурным, Дэйн за Рипом.
Просмотров: 4
Но Келли взял своего капитана за руку и убеждая его в чем-то, повел от корабля.
Просмотров: 4
Во внешности Ван Райка было что-то такое, понятное только тем, кто его хорошо знал, что означало недовольство утренним свиданием. В знак почтения к жрецам капитан Джелико и Стин Вилкокс вышли встрети…
Просмотров: 4
— Нам придется отвечать на вопросы по передатчику, вы подумали об этом?
Просмотров: 4
— Я знаю, что это они, — резко ответил он. — Я уверен в этом. Как долго я продержусь?
Просмотров: 4
Грофт вернулся на свой трон, но течение праздника вновь прервалось, на этот раз неожиданно. Среди слуг проложил свой путь вестник и что-то сказал вождю, который взглянул на землян и утвердительно кив…
Просмотров: 4
— Они не сделали нам ничего плохого. Думаю, что и не сделают, сказал он, обращаясь к Рипу. — Прав я или нет?
Просмотров: 4
— Вот врач Хован. Он согласился выступить в наших интересах и подтвердить, что я говорю правду, что «Королева Солнца» не несет никакой неизвестной болезни, и что члены экипажа отравлены ядом этого жи…
Просмотров: 4
— Они разомкнули цепь, передача прервана.
Просмотров: 4
— Если говорить откровенно, — начал он и закончил, немного поколебавшись. — Я не знаю. Если бы можно было спросить капитана..
Просмотров: 4
— Ты говоришь лучше нас, — кратко сказал временный командир «Королевы» — Пора использовать это твое умение.
Просмотров: 4
— Такие-сякие вольные торговцы, они всегда были такими-сякими, и пусть никакой-сякой негодяй не рассчитывает получить у него получить у него такую-сякую информацию!
Просмотров: 4
Это было неблагоразумно, может быть, даже опасно. Но каждый член экипажа понимал необходимость установления контакта с туземцами. Мура даже не удосужился кивнуть, а просто протиснулся между саларийце…
Просмотров: 4
И возглас Дэйна и рука Али опоздали… Дело было сделано. Уикс испуганно смотрел на капли крови, которые стекали с лезвия ланцета. Но когда он заговорил, его голос был совершенно естественным.
Просмотров: 4
Кости и Мура были взволнованы. Несколько человек вызвались ухаживать за ними, и Тау, неспособный находиться сразу в двух местах, в конце концов решил, что Уикс будет присматривать за своими товарищам…
Просмотров: 4
— Прежде всего нужно будет разбить их передатчик, — продолжал развивать план Али. — После этого нам нечего будет опасаться, что кто-то вызовет патруль.
Просмотров: 4
Они стартовали с Саргола точно в намеченное время и точно по графику вошли в гиперпространство. Теперь оставалось лишь скучать и надеяться, что Стин Вилкокс проложил курс так, что время ожидания буде…
Просмотров: 4
— Молодой воин — дурак! — это была оценка происходящего, данная Стином Вилкоксом с вершины его пятидесяти лет и огромного жизненного опыта, почерпнутого в большом количестве различных планет.
Просмотров: 4
Они действительно проделали это путешествие и были встречены хриплыми криками Хубата. Дэйн яростно хлопнул по клетке, раскачав ее и тем самым заставил замолчать любимца капитана, который глядел злове…
Просмотров: 4
Дэйн вздрогнул. Вот оно что! Обстоятельство, которое они выпустили из виду в последние дни. Не было никакой возможности стартовать сегодня, да и вообще в ближайшие дни, даже если дело будет решено в …
Просмотров: 4
Дэйн поспешил спуститься по лестнице и остановился рядом с Али.
Просмотров: 4
Дэйн обнаружил, что не может внимательно следить за тем, что происходило дальше. Он считал, что привык ко всему: к опасностям гиперпространства, к ускорениям и к антигравитации. Но зрелище этого раск…
Просмотров: 4
Тау между посещениями больных напряженно работал в своей крошечной лаборатории, исследуя пробы крови, перечитывая записи о многочисленных заболеваниях и пытаясь найти причину случившегося. Но до сих …
Просмотров: 4
— Это вас успокоит, — заметил Джелико, протягивая «открытый лист», полученный ими от службы.
Просмотров: 4
— Ну, ну, вот они, наши заблудшие, — его мурлыкающий голос показался Дэйну самой прекрасной музыкой.
Просмотров: 4
— Держи руки при себе! Мы еще не заключенные лунных шахт!
Просмотров: 4
Желание одного из саларийцев посетить корабль было тем более удивительным, что до сих пор все они единодушно показывали, что запахи корабля непереносимы для «живого» человека. Однако следовало исполь…
Просмотров: 4
— Саларийцы предпочитают натуральные продукты искусственным.
Просмотров: 4
— Лучше бы вы договорились прежде, чем пришли сюда. Идите, пока нет тени от щита, а потом возвращайтесь сюда и говорите только правду. Мы не будем ждать ради удовольствия чужеземцев.
Просмотров: 4
— В будущем этого никогда не случится, сэр!
Просмотров: 4
— Ерунда! — его голос звучал над полем. — На борту корабля нет чумы.
Просмотров: 4
— Горп… — Дэйн пришел в себя и смутился, не желая признаваться Али в кошмарах.
Просмотров: 4
— Когда он проснется, скажите, что я ввел координаты, — пробормотал капитан. — Он сумеет проложить курс…
Просмотров: 4
— Назовите себя — назовите себя — Аварийная станция «И-С» вызывает корабль — назовите себя — назовите себя….
Просмотров: 4
— Он не ответил на стук в дверь, — возразил Али. — А Уикс говорит, что Тау не заходил сегодня проверять Карла.
Просмотров: 4
Келли, казалось, не был обескуражен. И следующими словами он поразил своих конкурентов, хотя те и ожидали от него подвоха.
Просмотров: 4
Было ясно, что Ван Райк доволен собой. А это означало, что каким-то фантастическим способом он отвел угрозу от «Королевы» и теперь полностью контролирует положение.
Просмотров: 4
— Анисовое масло. Его изготавливают из семян аниса. Это стимулятор, но мы его используем как приправу. Если оно безвредно для саларийцев, то будет для них более ценно, чем любой товар, который им мож…
Просмотров: 4
Младший салариец прокричал какой-то вопрос своему противнику, тот ответил. Их соседи ожили и проявили большой интерес к происходящему, обсуждая, очевидно, ход ссоры.
Просмотров: 4
Единственной формой правительства, которую они признавали, была семейно-клановая организация. Кровная месть и ожесточенные схватки между индивидуумами и целыми кланами были обычным образом жизни, и к…
Просмотров: 4
Никто из слушателей не возразил. Дэйн воспрянул духом: в конце концов люди так мало знают о Большем Ожоге, что он вполне может послужить им надежным убежищем. После обсуждения все согласились попытат…
Просмотров: 4
— Что вы знаете о растении, которое Мура выращивает в гидропонном саду — он его называет кошачьей мятой?
Просмотров: 4
Когда они подошли к двери, Хубат издал свой воинственный клич, оплевал их башмаки, а затем принялся вновь царапать когтями металл. Он не собирался убегать, за что Дэйн был благодарен ему, Хубат как б…
Просмотров: 4
И поскольку звуки были совершенно незнакомые, он не мог разгадать их источника. Дэйн вновь взглянул на экран, на этот раз более внимательно.
Просмотров: 4
По тому, какое успокоительно-удовлетворенное выражение приняли лица у стоящих внизу, стало ясно, что люди компании уверены в своей победе.
Просмотров: 4
— Танзил. Он растет на островах, — и он сделал широкий жест, указывая на большую часть моря к западу, после чего поторопился уйти.
Просмотров: 4
— Корабль «Интерсолар» улетел вчера вечером, — сообщил ему Рип, когда они лежали, развалившись на солнце у корабельного трапа, наслаждаясь блаженными часами ленивого выздоровления.
Просмотров: 4
Как только его втащили в зал и оставили посредине, горп освободился от сети, но замазанные когти помешали ему, и он прыгал взад-вперед, пока не приблизился к высокому трону. Его страшные челюсти щелк…
Просмотров: 4
Но предупреждения не потребовалось, его прибытие было замечено.
Просмотров: 4
— Мы попробуем. Мы попробуем все, что возможно. Но делать это следует как можно лучше — он размышлял о превратностях судьбы, которая привела их на планету с выгодной торговлей, но без запасов необход…
Просмотров: 4
— Прекрасно, можно думать, что теперь мы знаем намного больше, добавил немного спустя Али. — Что же нам теперь делать? Мы не можем оставаться дольше в космосе: у нас слишком мало горючего и продоволь…
Просмотров: 4
— Задача для вас, Крэйг. — Ван Райк опустился на откидное сидение, выдвинутое для него Тау. Дэйн остался у входа, теперь уже понимая, что вместо благодарности, которую он ожидал услышать, его ждет вы…
Просмотров: 4
Земляне подошли к воде. Там, где она была чиста от пурпура, они могли видеть темное дно, однако большую часть поверхности воды занимала пурпурная краска, и Дэйн подумал, что горпы используют ее в кач…
Просмотров: 4
— Доставим его на их корабль, — решил Рип. — Видимо, он шпионил за нами, — и он спросил у саларийцев, где же находится корабль компании.
Просмотров: 4
— Не беспокойтесь, сэр. Я изготовлю их еще. Думаю, что компания не сможет предложить им что-нибудь подобное, — добавил он с чувством гордости.
Просмотров: 4
Под металлической поверхностью моря были заметны очертания какой-то тени, но он не мог разглядеть ее хорошо из-за искажения в мрачных водах моря. Он был вынужден ждать.
Просмотров: 4
Дэйн понял. Рип сменил сигнал бедствия на носу корабля. Когда «Королева» сядет на А-станции, у нее на носу будет пылать тревожный факел.
Просмотров: 4
Джелико сгорбился перед малым компьютером. Лицо его напоминало череп под обтянувшей его кожей, остро выступали скулы, глаза впали и нос заострился.
Просмотров: 4
— Отлично, — Дэйн отбросил всю остальную информацию, которая в других условиях заинтересовала бы его, и задал вопрос, который казался ему самым важным. — Он сможет поставить на ноги наших людей?
Просмотров: 4
Квикс достиг следующего уровня и уселся по-жабьи, очевидно, размышляя. Он напоминал круглый голубой комок. Дэйн прижался к стене, надеясь, что никто не попадется навстречу и не вспугнет Хубата. После…
Просмотров: 4
Рип коричневыми пальцами чертил на поверхности стола только одному ему известную кривую. Али уставился на противоположную стену, как будто это был механизм, который ему предстояло наладить.
Просмотров: 4
Тау! — Ван Райк подозвал врача, стоявшего в группе жрецов. — Не сможете ли вы представить суперкарго Келли своему коллеге?
Просмотров: 4
— Я говорил вам, что мы пираты, — сказал он, слушая сообщение о их внезапном нападении на А-станцию компании. — Хотя что-то не припомню бластеров, о которых они сейчас рассказывают. Судя по их расска…
Просмотров: 4
— Четверо из этих воинов принадлежат к нашему клану, — сказал он. Но из остальных может быть выбран боец.
Просмотров: 4
Скрип, скрип — немузыкальная симфония продолжалась с монотонной регулярностью. Тень придвинулась еще на один контейнер ближе. Хубат, казалось, был сам очарован своей музыкой — впал в летаргию от ее м…
Просмотров: 4
Придя в себя, он увидел, что каюта слегка наклонена. Рип все еще лежал на пульте управления, тяжело дыша. Дэйн взглянул на видеоэкраны.
Просмотров: 4
Листва, растущая в изобилии, была зеленой, это была несомненно зеленая земная листва, но… Дэйн ухватился за край передатчика… Но что это за красный цветок, поймавший на лету и проглотивший маленькое …
Просмотров: 4
— А что бы вы сделали на их месте? Они получили ответ, которого не ожидали. Не думаю, чтобы Грант когда-либо испытывал что-либо подобное.
Просмотров: 4
Капитан лучше всех в команде знал обязанности вольного торговца. А эти обязанности включали широчайшие знания и прекрасные навыки. И в частности, вольный торговец должен был владеть всеми видами оруж…
Просмотров: 4
Но нарушенный контракт — это другое и более серьезное дело, которое сможет привести их к изгнанию из космоса быстрее, чем любое нарушение законов. И Джелико расхаживал по комнате, Тан и Уикс сражалис…
Просмотров: 4
Саларийцы ожидали для переговоров только одного земного торговца.
Просмотров: 4
— Может стоит укрыться? — подвижные брови Али подчеркнули его слова.
Просмотров: 4
Глаза Али сузились. Он пристально смотрел на бесчувственного связиста.
Просмотров: 4
Капитан вертел в руках отлично вырезанную фигурку астранского дуокорна.
Просмотров: 4
Лицо его противника вспыхнуло, он прикусил нижнюю губу. Мгновение он колебался, а затем в сопровождении своего помощника удалился. Лишь пройдя полпути до корабля, Ван Райк вновь заговорил.
Просмотров: 3
Но у Джелико был весьма недовольный вид, когда он прошел в штурманскую рубку. Менее чем через час причина недовольства капитана стала ясна всему экипажу.
Просмотров: 3
Затем во вновь наступившей тишине, Грофт поднес к губам кубок, одним глотком выпил его содержимое и перевернул кубок, показывая, что в нем не осталось ни одной капли. И весь Зал потряс торжественный …
Просмотров: 3
Дэйн нажал рычаг управления, и они поднялись в воздух как раз перед появлением небольшого отряда из трех человек. Мальчик и двое вызванных им жителей поселка пришли слишком поздно. Флиттер спиралью п…
Просмотров: 3
Почувствовав прикосновение к руке, он так сильно вздрогнул, что опрокинул читающий аппарат. Смущенный, он встал перед Тау. Врач приказал ему раздеться и подверг его такому тщательному осмотру, какой …
Просмотров: 3
В каждом отделении, видимая сквозь полупрозрачную крышку, находилась резная фигура. Здесь были таинственные обитатели болот Венеры, рядом с ними точные изображения земных животных, марсианская песчан…
Просмотров: 3
Несколько опасных мгновений флиттер раскачивался взад и вперед на спусковом механизме, счетчик радиации бешено взвыл, загорелся красный тревожный сигнал. Раздался скрежещущий звук, и флиттер замер у …
Просмотров: 3
Рип поглядел на линию контейнеров и покачал головой.
Просмотров: 3
Как узнал Дэйн, остальные члены экипажа подверглись такому же осмотру. Но ни у одного не было признаков болезни, способных вызвать тревогу. Они находились на пути к Земле, но… и это «но» громко звуча…
Просмотров: 3
Они помогли саларийцам соорудить трое носилок. На одни, самые большие, положили пленного горпа, все еще свернувшегося и закрытого защитным щитком и укутанного сетью. На вторых несли раненого саларийц…
Просмотров: 3
У Рипа там были свои проблемы. Посадить «Королеву» на посадочное поле А-станции и без регулирующего радарного луча с нее — если бы они вступили в контакт с А-станцией, им бы пришлось отвечать на вопр…
Просмотров: 3
Грофт расставил всех по местам. Передвигаясь с легкостью и проворством, он располагал воинов у расселины, через которую море врывалось на риф. За ним следовали туземцы, каждый с зажженным факелом в р…
Просмотров: 3
— Мы заключили сделку с «Комбайном», — сообщил им Ван Райк. — Я не хотел, чтобы «И-С» наживалась на нашей неудаче. Поэтому я пошел к Викерсу из «Комбайна» и обрисовал ему ситуацию. Он понял, что у на…
Просмотров: 3
Знатный салариец в фиолетовом плаще был не из клана Грофта, он пришел с делегацией другого клана. То, что он положил на стол, указав, что победит в дуэли, по его мнению, старший воин, оказалось небол…
Просмотров: 3
Они уложили груз в нижний трюм и закрыли крышку, прежде чем Ван Райк вернулся со своего свидания со жрецами. Когда суперкарго вернулся на борт, его сопровождало несколько жрецов и слуг, которые несли…
Просмотров: 3
— До свидания, — добавил он серьезно. — Если мы вовремя не вернемся на эту планету, я сгрызу свои ногти до ладоней. Ладно, стартуем в шесть.
Просмотров: 3
Дэйн мрачно сидел на конце трапа, спустив ноги на почву Саргола, тонкую красивую почву с блестящими золотистыми чешуйками. Он не сомневался, что находится под наблюдением скрытых глаз, но делал вид, …
Просмотров: 3
Фашдор занял свое место, разместились и его приближенные, и Дэйн, старавшийся не быть заметным, решил, что Совет в полном составе. Трэкст Кам указал, что на берегах морей в этом районе, расположены с…
Просмотров: 3
— Я знаю это, сэр, — согласился он. — И я постараюсь, чтобы…
Просмотров: 3
Но пока он думал, Уикс начал действовать. Он протянул руку и взял ланцет у Али. Потом, прежде чем кто-нибудь пошевелился, он вонзил его в тыльную сторону своей ладони.
Просмотров: 3
Сейчас не чувствовалось привычной атмосферы, которая окружала поединки саларийцев. Здесь была церемония. Жрецы призывали свои суровые божества, прозвучала клятва над лезвием оружия. Ставки между зрит…
Просмотров: 3
— Я удивлялся, почему все идет так легко, — пробормотал он. — Клянусь хвостом Эксола, это не самый счастливый наш день! — и он пошел еще быстрее.
Просмотров: 3
— Мы пошли к ближайшей А-станции, когда обнаружили повреждение, терпеливо разъяснил Рип. — Таков закон, и вы это знаете… Вы должны снабдить нас необходимым и получить обязательство…
Просмотров: 3
— Не считают же они… Но было очевидно, что они так считают.
Просмотров: 3
— Пусть, — тут Грофт выпустил коготь-нож на всю длину, указывая на стоящих перед ним землян, — этот, и этот, и тот, пусть эти четверо присоединятся к саларийскому отряду сегодня через час после полуд…
Просмотров: 3
Состояние Мура, первого из больных, не менялось. Он был в полубессознательном состоянии и глотал пищу, если ему ее клали в рот.
Просмотров: 3
Но это был только первый. За ним последовали второй и третий. Зверьки застыли, очевидно, пытаясь сопротивляться гипнотизирующей музыке Хубата.
Просмотров: 3
— Кошачьи на Земле, подобно многим иным млекопитающим, испытывают влияние вот к этому…
Просмотров: 3
— Восемь-пять-девять… — это был голос Джелико.
Просмотров: 3
Переговоры на этот день закончились. И, как думал Дэйн, они не принесли ничего. Что же такое открыл Кам Трэкст, что позволило ему заключить эту торговую сделку с этими подозрительными существами? Есл…
Просмотров: 3
— Мой товарищ, — сказал он. — Он там… среди обломков… — Дэйн указал на юг. — Нуждается в помощи…
Просмотров: 3
На запертой двери грузового трюма висела пломба, повешенная Ван Райком еще до старта с Саргола. На взгляд Дэйна, она не была повреждена.
Просмотров: 3
— Ладно. Допустим, нам повезет, и мы сядем никем не замеченные. А дальше что?
Просмотров: 3
Очень важное «когда». Когда стюард или врач будут в состоянии просмотреть запись? Или это «когда» следовало заменить зловещим «если»?
Просмотров: 3
— Сюда, сэр, — Дэйн увидел, что они направляются к дому справа. — Вы в Торговой Службе?
Просмотров: 3
— Нас заразили? — Али нахмурился. — Но как? Ни один из «И-С» не был на борту, да и саларийцы, за исключением того парня, от которого мы узнали об их интересе к кошачьей мяте…
Просмотров: 3
— Ладно, мы приземлимся, бластеры в руках… берем все, что нам нужно. А они шлют коротенькое сообщение патрулю. Ну что ж, жизнь коротка, зато интересна. Все видеоэкраны будут полны картинами, как нас …
Просмотров: 3
— Квикс, — шепотом ответил помощник суперкарго, — он вырвался из клетки и проследил какое-то существо от каюты старика до сада.
Просмотров: 3
— Я отправляюсь с ними… — это всех ошеломило. Ван Райк оставляет «Королеву» — это было так же немыслимо, как представить себе, что капитан Джелико уходит в отставку и становится фермером… — Только на…
Просмотров: 3
Что ж, они пытались, но не может же их все время сопровождать удача.
Просмотров: 3
— Ну? — изуродованная бластером щека капитана Джелико дернулась.
Просмотров: 3
Для него Земля не была домом: он родился в полярных областях Венеры.
Просмотров: 3
— Он прав, — согласился Рип. — Закон был сформулирован, когда существовали только центральные А-станции; компании соорудили свои станции позже, чтобы избежать налогов, помните? По закону все в порядк…
Просмотров: 3
— Мы нарушили закон, — откровенно сказал он, — но мы сделали это для самозащиты. И все, что просим теперь, это беспристрастного расследования и права защищать себя — такое же, какое имеете вы — перед…
Просмотров: 3
Дэйн знал лишь общее направление полета, определенное по клочку карты, найденному Рипом. На западе, как далеко — это было неизвестно, дугой протянулся берег моря, достаточно удаленный от отравленной …
Просмотров: 3
— Я могу предложить пять гипотез. Во-первых, они могли знать свойства этих вот зверьков, и увидев, что мы грузим на борт красное дерево, легко могли предсказать результат. Во-вторых, они могли сами п…
Просмотров: 3
— Остается лишь одна возможность, — проговорил Дэйн. — Мы можем представить нарушенный контракт на рассмотрение Службы. Но прежде нужно избавиться от обвинений и преследований Патруля. Как это сделат…
Просмотров: 3
— Либо это действительно так, либо вы сошли с ума, — врач поглядел на Дэйна и покачал головой. — Что у вас? Зачумленный корабль?
Просмотров: 3
Ван Райка, если бы не его одежда, посторонний наблюдатель мог бы принять за представителя компании высокого ранга, но только до тех пор, пока этот наблюдатель не уловил бы того, что скрывается за сон…
Просмотров: 3
Это кое-что объясняло Дэйну — почему саларийский мальчик хотел войти в корабль. Запах растения задержался в кошачьей шерсти, салариец уловил его и захотел установить источник этого запаха.
Просмотров: 3
Управлять флиттером не было надобности: память машины приведет ее прямо к «Королеве». Дэйн взглянул на своего молчащего спутника. О чем он думает? Врач воспринял свое похищение с такой послушностью, …
Просмотров: 3
— Я не посмотрел, — ответил Дэйн. — Ему стало плохо, и я отвел его в каюту.
Просмотров: 3
— Вы выбрали несколько странный способ для просьбы о помощи.
Просмотров: 3
— Отмерьте две столовые ложки сухих листьев, — и он указал на ящик.
Просмотров: 3
— Разные миры — разные обычаи, — повторил он старую поговорку Службы.
Просмотров: 3
Сообразят ли Рип и Али, что он ждет лифт внизу?
Просмотров: 3
Выбравшись из машины, он обнаружил, что трое с «Королевы» исчезли, а все их возможные противники лежат на полу. Вероятно, трое воспользовались лифтом и поднялись на этаж, где располагалась студия. Дэ…
Просмотров: 3
— Наверное, испугавшись квикса, они перебрались в другое место, которое кажется им более безопасным, — сказал Рип.
Просмотров: 3
— Мы не все еще использовали. И не можем, пока не согласятся жрецы.
Просмотров: 3
— Но я же сказал: мы закроем корабль, герметически закроем, возразил Шеннон. — И там, где мы приземлимся, у нас не будет посетителей, некому будет переносить инфекцию.
Просмотров: 3
Дэйн нажал рычаг и смотрел, как втягивается спусковой аппарат и закрывается вход в корабль. Затем он взялся за рычаги управления.
Просмотров: 3
Суперкарго не одобрил их действий. Значит, был какой-то другой путь, но младшие члены экипажа из-за неопытности не смогли его найти.
Просмотров: 3
— Кстати, о Ховане. Интересно, что стало с теми вредителями, которых он хотел изучать? Выйдя из башни, он не захватил с собой клетку, — сказал Рип.
Просмотров: 3
Что-то в его поведении свидетельствовало, что он готов дать бой. Разговор у микрофона был слышен по всему полю, чего, вероятно, не хотели патрульные.
Просмотров: 3
Дэйн прибрался в камбузе, стараясь сохранить в том виде, как было при Мура. Он не ждал многого от своего открытия, но исследовать кота, конечно, было надо.
Просмотров: 3
Дэйну не нужно было намеков со стороны офицеров «Королевы Солнца», чтобы понять, что это приглашение было крайним нарушением обычаев.
Просмотров: 3
— Погрузка выполнена нормально? — Вопрос Ван Райка был необычным: печать на люке трюма не ставилась до тех пор, пока он не проверил и не перепроверил весь груз.
Просмотров: 3
Но ведь Кости не проявлял никакого интереса к этой древесине. А он сам, да и Уикс, много раз брали ее в руки до того, как испробовали напиток дружбы Грофта и приобрели иммунитет, так что причина не м…
Просмотров: 3
Задержка изменила ход торговли. Младший вождь, занявший место Пафта, предложил лишь два камня корос, которые даже на неопытный взгляд Дэйна были хуже по цвету и качеству тех, что предложил вождь перв…
Просмотров: 3
Синдбад вырывался из рук и мяукал. Это была его охотничья территория, и он освобождал ее от захватчиков. Дэйн отпустил кота. А салариец нашел то, что искал. Он стоял на цыпочках у одного из растений …
Просмотров: 3
Для чего? Дэйн недоумевал. Небо все еще было освещено солнцем. Он держал факел, выжидая, пока саларийцы начнут использовать свои факелы.
Просмотров: 3
Он получил разрешение для людей с корабля использовать парализующие пистолеты. Саларийцы по традиции использовали в борьбе со своими старыми врагами лишь сети и ножи-когти.
Просмотров: 3
Шеннон работал в штурманской рубке, занимая то кресло пилота, то кресло штурмана. На нем лежала ответственность за доставку корабля в такой район пространства, где их не мог встретить патруль. Дэйн д…
Просмотров: 3
К счастью, им не нужно было выпивать содержимое одним глотком, как это сделал Грофт. Достаточно было одного ритуального глотка — и Дэйн опустился на свое место с облегчением, но смутным чувством трев…
Просмотров: 3
Дэйн сел и положил клетку с вредителем. Али сделал знак двумя пальцами. Раздался далекий звук, который показал, что передача началась.
Просмотров: 3
Хотя торговцы по законам и традициям не использовали личное оружие, за исключением случаев большой опасности, и были вооружены лишь парализующими пистолетами, выстрел из которого лишал на некоторое в…
Просмотров: 3
Капитан не обращался непосредственно к нему, но Дэйн был уверен, что Джелико его именно и имел в виду. Что ж, не стоило напоминать — больше он никогда не допустит подобной ошибки, они могут быть в эт…
Просмотров: 3
Обескураженные смелостью их маневра, полицейские не стреляли, опасаясь ранить беззащитного Хована — Дэйн об этом не думал. Но он был благодарен за несколько минут отсрочки, когда выжимал из протестую…
Просмотров: 3
Подтяните ремни, парни. — Он сделал последний глоток из своей кружки, на лице его появилось блаженство, и он отправился на свой пост в штурманской рубке.
Просмотров: 3
То, что один из горпов все-таки пробрался во внутреннюю часть рифа, произвело на туземцев впечатление. После минутного колебания Грофт приказал отступить, что они и сделали, таща свои ужасные трофеи …
Просмотров: 3
Он мог бы и не говорить этого. Они и так понимали всю опасность своего положения.
Просмотров: 3
— Маленькая сеть, похожая на саларийскую… Набросить ее на животное…
Просмотров: 3
— Он полетит, — признал Али, — и лучше мы сделать не смогли бы. Но все зависит от того, сколько времени ему придется лететь над «горячей» местностью. Куда же его направить?
Просмотров: 3
Дэйн понял, что это означает, объяснений Рипа не потребовалось.
Просмотров: 3
— Лети, парень, мы за тобой! — сказал на это Рип уже у прохода. Осмотрим все, вплоть до голых стен.
Просмотров: 3
Он встал на ноги, ощущая соленый привкус крови, которая текла по губе, разбитой сильным ударом удивленного и испуганного полицейского. Он сплюнул красную слюну и гневно посмотрел на окружающих.
Просмотров: 3
Одевшись, он сел так, как показал ему Дэйн. Торговец принял дополнительные меры предосторожности, привязав заключенные в металл руки врача к телу. Затем он сам надел космический костюм. Теперь они мо…
Просмотров: 3
— Передайте им, что мы спускаемся вниз безоружными, мы сдаемся. — Он помолчал и взглянул на Хована. — Вам лучше остаться здесь. Если что-то произойдет, вам незачем в это вмешиваться.
Просмотров: 3
Суперкарго «Королевы» не ответил. Он смотрел на человека компании.
Просмотров: 3
Дэйн знал, что дверь в сад была закрыта и не понимал, как мог сквозь нее проникнуть вредитель.
Просмотров: 3
— Может нас не заметили? — бесплотный голос Али прозвучал в наушниках шлема.
Просмотров: 3
— Вам не следует так обращаться с «И-С». Мы хотели сделать вам предложение… — это произнес Келли, возможно, потому, что его командир не мог найти слов от возмущения.
Просмотров: 3
Будучи ксенологом-любителем, он больше интересовался формами неземной жизни, нежели материалом, из которого они были сделаны.
Просмотров: 3
Джелико был выше представителя «И-С», стоявшего перед ним, и гораздо плотнее. Тяжелые мускулы перекатывались под кожей, бледной там, где ее не затронул космический загар многолетних межзвездных стран…
Просмотров: 3
Шеннон был одним из тех, кого он так подвел. Но тот не замечал его настроения.
Просмотров: 3
— Это было бы большим несчастьем, — согласился с ним Ван Райк.
Просмотров: 3
— Нас преследует Патруль, мы объявлены вне закона, как зачумленный корабль, — откровенно сказал он. — Но вот наша история.
Просмотров: 3
— Отлично, — прокомментировал он полученный результат. — Мы проделаем этот путь, почти не затратив топлива.
Просмотров: 3
Но на этом последствия охоты на горпов не кончились. Наутро ни один салариец не явился для торговли, и это удивило землян. Кроме второй делегации, состоявшей в этот раз из пожилых воинов и жрецов. Он…
Просмотров: 3
— Что ж, им пришлось снять предупреждение о зачумленном корабле. Да, еще новость. Больше двадцати телевизионщиков осаждает Патруль, пытаясь извлечь кого-нибудь из нас и доставить в студию. Кажется, э…
Просмотров: 3
— Их должно быть несколько, — сказал Уикс. — Но как мы будем их ловить? При помощи Синдбада?
Просмотров: 3
— Представители закона и порядка могут начать разговор с бластеров.
Просмотров: 3
Существа окружили Хубата, а два вскарабкались на бревно, к своей гибели. Уикс опустился на одно колено, готовый бросить сеть, но в этот момент на Дэйна снизошло вдохновение. Он выхватил свой парализу…
Просмотров: 3
— Откуда мне знать, что ваше обязательство стоит пленки, на которой оно будет записано? — спросил дежурный.
Просмотров: 3
От этих мыслей Дэйна отвлек чей-то крик, и Дэйн был уверен, что этот крик издал не салариец. Он вскочил на ноги. Рип стоял на своем месте. Да, помощник штурмана был здесь, освещенный пламенем факела.…
Просмотров: 3
Часом позже четыре человека, составлявшие теперь экипаж «Королевы», собрались в кают-компании на совещание. Перед ними на столе спал в своей клетке квикс.
Просмотров: 3
Флиттер — летательный аппарат, предназначенный для исследовательских работ на чужих планетах и способный нести трех человек — вначале был освобожден от всего менее необходимого, так что осталось толь…
Просмотров: 3
— Мы не останемся в космосе, — начал он с выражением человека, видящего перед собой открытый путь.
Просмотров: 3
— А вот она. Мы достигнем ее через пять часов корабельного времени.
Просмотров: 3
— О да, вы, несомненно, правы. Но время идет, и мне хотелось бы получить ответы на несколько вопросов. Во-первых, когда вы ждете смену?
Просмотров: 3
Дэйн и Рип вместе перенесли врача в маленькую соседнюю комнату, где Али и связист прикрепляли небольшое легкое кресло к механизму, который их неискушенному взгляду показался комбинацией каких-то поло…
Просмотров: 3
Рип пересек комнату и отломил переключатель, дававший возможность вести передачу. А Али с Дэйном быстро и аккуратно связали лежавших их же поясами.
Просмотров: 3
Для земного глаза дуэль напоминала ритуальный танец. Быстрые уходы от сети были грациозны, и много раз ячейки сети слегка касались кожи бойцов, которые увертывались от ловушки.
Просмотров: 3
— Что? — рот его раскрылся, нижняя челюсть отвисла.
Просмотров: 3
— По нашим обычаям противника не убивают. Пусть его друзья унесут его отсюда.
Просмотров: 3
В ответ послышалось поспешное движение, доказывающие, что безвольное тело врача было укрыто за корпусом машины. К счастью краулер был приспособлен для использования на планетах, которые не имели доро…
Просмотров: 3
Они почувствовали запах, резкий и незнакомый: когда дерево грузили, этого запаха не было. Запах не был неприятным, а скорее необычным. И он или что-то еще — сильно подействовали на квикса. Голубой ох…
Просмотров: 3
Приподнятое настроение Дэйна пропало, словно унесенное штормом.
Просмотров: 3
— Сейчас я хочу приняться за сандал, из него тоже хорошо вырезать.
Просмотров: 3
Вскоре они были у «Королевы» и поднялись по трапу, чтобы доложить капитану.
Просмотров: 3
«Ни один торговец не имеет права предлагать туземцам наркотики, пищу и питье с других планет, пока не будет доказано, что эти вещества безвредны для туземцев.»
Просмотров: 3
Уикс, Али и Дэйн, находившиеся в постоянном контакте с больными, а Дэйн к тому же несколько раз брал на руки кота, оставались здоровыми. Этот факт, несомненно, имеет какое-то значение, думал Дэйн. Ес…
Просмотров: 3
Дэйн опустил флиттер на оплавленную землю в том самом месте, откуда он взлетел. Сейчас, если только на корабле могут двигаться, необходимо действовать быстрее!
Просмотров: 3
Дэйн подумал, что старик устал; молодой воин, очевидно, решил то же самое. Но вдруг последовал быстрый прыжок вправо, шквал молниеносных движений, сеть высоко взметнулась и упала, запутав отбивавшего…
Просмотров: 3
— Идите с ними, — отдал последнее приказание капитан Джелико, — до тех пор, пока позволяет ваша безопасность. Мертвые герои никогда не помогали кораблю. А эти горпы, по всеобщим отзывам, очень сильны…
Просмотров: 3
В крошечной каюте кота не было. Спрятаться ему было негде. Чтобы быть уверенным в этом, Дэйн закрыл дверь, прежде чем они перенесли врача на койку. Тау вновь потерял сознание, впадая во вторую летарг…
Просмотров: 3
Ступайте на свое место. И мы все время будем следить за вами, помните об этом. Если вы не выпустите нас в эфир, мы тут же об этом узнаем. Рип, как Хован?
Просмотров: 3
Дэйн обнаружил своих в круглом центральном зале телевизионной секции.
Просмотров: 3
С чувством тревоги Дэйн отстегнул свой привязной ремень и поторопился к нему. Когда он дотронулся до плеча Рипа, помощник штурмана устало приподнял голову. Неужели Рип тоже заболел? Но тот открыл уст…
Просмотров: 3
— А думали ли вы, — резко сказал Али, — что произойдет, если «Королева» действительно зачумленный корабль?
Просмотров: 3
Борясь, они покатились по поверхности стола и упали на пол. Здесь жертва освободилась от охотника и с фантастической скоростью вылетела в коридор. И прежде чем Дэйн пошевелился, Хубат тоже оказался в…
Просмотров: 3
Хубат подтянул к себе тело чужака, и там, где пепельное туловище коснулось голубой оперенной шкуры квикса, оно начало изменять цвет — оно становилось голубым.
Просмотров: 3
— Хорошо, — инженер-связист, стоявший за Камилом, сам ответил на этот вопрос. — Почему ты интересуешься моим здоровьем?
Просмотров: 3
Было ли это концом их самоуверенных действий? Пусть они выступят, пусть покажут всем клетку с вредителем. Но если их утверждения не будут подкреплены профессиональным мнением врача, им никто не повер…
Просмотров: 3
— Его не испытывали, поэтому вы не знаете, как оно скажется на ваших людях.
Просмотров: 3
Никто из саларийцев, стоявших рядом, не двинулся, и Дэйн решил, что такова охотничья этика. Каждый должен лицом к лицу встретиться с выбравшим его чудовищем и убить без помощи других. И вот, значит, …
Просмотров: 3
— На борту корабля больные, — прогремел голос Хована. — Я требую разрешения вернуться к своим обязанностям.
Просмотров: 3
Четверо в штурманской рубке хмуро глядели друг на друга.
Просмотров: 3
— Вряд ли они больше нас хотят, чтобы мы улетели отсюда. Вы отлично обделали это дело, Ван. Мы легко отделались.
Просмотров: 3
— Значит это не чума, — с облегчением сказал Уикс.
Просмотров: 3
С тем же видом превосходства, с каким он вошел, суперкарго покинул помещение. Они уже были на дороге, ведущей к «Королеве», когда их нагнали представители компании.
Просмотров: 3
Уикс теперь сам отправился вдоль берега на поиски, Дэйн последовал за ним. Через четверть часа, когда их позвали к только что зажженному костру, они подобрали около десяти кусков танзила. Эти обломки…
Просмотров: 3
Завтра на рассвете он отправится дальше. Он отвернулся от звезд, а под щекой была трава. Однако, пока он не достигнет завтра или послезавтра, не достигнет успеха — он не имеет права на эту траву. Дэй…
Просмотров: 3
Но кожа его была чистой. Это был настоящий сон, а не чума.
Просмотров: 3
За красным забором размещались многочисленные постройки. Саларийцы нуждались в одиночестве, поэтому даже воины не хотели жить в бараках, а каждый имел собственную маленькую спальню. Поселок каждого к…
Просмотров: 3
— Точно это никому не известно. Его никогда не исследовали, точнее, те, кто его пытались исследовать, никогда не возвращались. Насколько мне известно, там до сих пор никого нет.
Просмотров: 3
— Двигатели готовы! — донесся из глубины корабля голос помощника инженера.
Просмотров: 3
— Откуда мне знать? — раздраженно ответил Али. — Я могу снабжать каюты кислородом в течение двух часов. Все зависит от быстроты нашего движения. Ничего нельзя сказать, пока мы не начнем.
Просмотров: 3
— Теперь мы узнаем, они ли принесли болезнь, — сказал он с поразившим Дэйна бессердечием.
Просмотров: 3
— Мы хотим пожелать тебе от всего сердца самого наилучшего, — ответил Колли цветастыми и гладкими фразами, нравившимися саларийцам. — А чтобы ты нас не забывал, мы принесли тебе подарки.
Просмотров: 3
Люди оставались у входа, чтобы предоставить Хубату свободу во время охоты. А Синдбад съежился, выражая криком свое отрицательное отношение к происходящему.
Просмотров: 3
Человек компании в потрепанной одежде, распахнутой на груди, так что обнажалось толстое горло, стоял в ожидании их. Его голова была седой, грубое загорелое лицо с тяжелыми челюстями обросло щетиной, …
Просмотров: 3
— Если понадобится, используешь, — лицо Рипа было мрачно.
Просмотров: 3
— Грант, капитан «Дарта», — он сделал еле заметный знак, который можно было принять за салют. — «Интерсолар». Келли, суперкарго… третьего своего спутника он не назвал.
Просмотров: 3
Он замолчал, произнеся это «когда», но оно звучало у всех в ушах.
Просмотров: 3
— У него сильная головная боль, но сознания он не потерял. Похоже, что иммунитет все-таки действует. Я отправил его в каюту, снабдив успокоительными таблетками. Итак, получилось…
Просмотров: 3
— Что?! — Дэйн одним движением вскочил с койки.
Просмотров: 3
Вновь Дэйн почувствовал присутствие тех внимательных глаз, следивших за каждым его движением. Но не было видно ни одного саларийца. В конце концов, бояться нападения нечего. Торговцы были под запрето…
Просмотров: 3
Только один ряд растений был так изорван. Остальные разновидности на этой же гряде не были потревожены.
Просмотров: 3
Походка Ван Райка не изменилась. Он не повернул даже головы и ничем не показал, что услышал этот крик, предупреждающий вождей об их приближении. Он продолжал держаться центра дороги, а Дэйн шел за ни…
Просмотров: 3
— Ван угрожал при помощи телевидения и радио распространить сведения о Лимбо и тем затруднить положение властей. Но при этом Ван действовал совершенно законно. Мы же вне закона, но обращение к публик…
Просмотров: 3
Но это сообщение не улучшило настроения Дэйна.
Просмотров: 3
— Мутация, — пробормотал Рип. — Клянусь космосом, Тау сошел бы с ума, увидев все это!
Просмотров: 3
— Мы не любители звезд. А за деньги поскучать три месяца стоит. Нас отправят на Землю прежде, чем мы начнем разговаривать с шепчущими.
Просмотров: 3
Еще двое животных, попавших под луч, не переставали цепляться за бревна, и люди не могли достать их. Оставались и другие, не пораженные лучом и готовые обратиться в бегство. Уикс подтащил сеть с плен…
Просмотров: 3
В состоянии больных изменений не было. В каюте Джелико даже Хубат, казалось, подвергся влиянию болезни своего хозяина, так как встретил Дэйна не своим обычным припадком гнева, а остался спокойно сиде…
Просмотров: 3
Муравейник, в который сунули и дважды повернули палку, не мог сравниться с Террапортом после необычной посадки «Королевы Солнца».
Просмотров: 3
— Я им так и сказал, — согласился Ван Райк. — «Королеве» в течение десяти лет не разрешается приземляться в Террапорту.
Просмотров: 3
— Ты слышал предупреждение. Если только мы попробуем…
Просмотров: 3
Рип кивнул, не отрывая взгляда от экрана.
Просмотров: 3
Дэйн и Али освободили Рипа от всех его обязанностей, и он все время проводил в кресле Стина Вилкокса перед компьютером. Он вновь и вновь перечитывал записи о прокладке курса, которые вел штурман. А к…
Просмотров: 3
— Отличная посадка, братец! На все четыре точки.
Просмотров: 3
— Здоров как вычислитель. Я не понимаю этого. Почему заболел Тан, даже не выходивший из корабля, а мы все здоровы?
Просмотров: 3
Наступила внезапная тишина — голос транслятора замолчал. Дежурный на станции внизу понял, что корабль с огнем бедствия на носу не может ответить. Дэйн понял, что не может больше смотреть на экран, вс…
Просмотров: 3
С некоторым колебанием он постучал в дверь и дождался приглашающего ворчания Ван Райка. Суперкарго растянулся на своей койке, две глубокие морщины по-прежнему пересекали его лоб, глаза были закрыты, …
Просмотров: 3
Инстинктивно рука Дэйна потянулась к рукояти пистолета, укрепленного у пояса. Когда у старика такое лицо — гляди в оба! Итак, мы будем бороться, сказал себе Дэйн, думая о том, какие обязанности предс…
Просмотров: 3
— Если нам разрешат, — Дэйн ожидал самого плохого.
Просмотров: 3
— Да, это будет больно. Я знаю, молодой человек. И, — он пожал плечами, положил свою медицинскую сумку и принялся надевать скафандр, — я не хочу заставлять вас грузить меня силой в корабль. Ладно.
Просмотров: 3
— Почему же вы не бьете его ногами? — презрительно спросил Али. Ведь руки у него связаны, это будет веселая игра.
Просмотров: 3
Дэйн надеялся, что Рип прав. Если только Шеннон сумеет точно посадить корабль!
Просмотров: 3
— С некоторыми новшествами, — поправил Рип. Передатчик находился в сейфе, который невозможно было вскрыть. Однако они все же сумели сильными ударами нарушить его содержимое. Связист следил за этим ра…
Просмотров: 3
— Они дали нам время до полудня, чтобы собраться…
Просмотров: 3
— Как? — Али поднял брови. — Нет ли у тебя галлона этого саларийского напитка? Мы не знаем, что в нем было. Мы вообще не уверены, что именно в нем причина.
Просмотров: 3
Но по радио звучала лишь автоматически повторяющаяся запись, которая перечисляла их преступления. Можно было заключить, что патруль не знает об их местоположении. Но, с другой стороны, патруль мог на…
Просмотров: 3
— Это наша забота. Терпение, мой мальчик, терпение, — и он пошел по узкой тропинке в траве к широкой земного типа дороге.
Просмотров: 3
Дэйн вышел, осторожно прикрыв дверь каюты. Значит ли это, что он вновь поднялся в мнении Ван Райка? Саргол оказался для него неудачной планетой. Вначале он совершил эту глупую ошибку, затем заболел, …
Просмотров: 3
— Да, он больше всего проводил время в каюте Ван Райка, — пробормотал капитан. — И вы тоже брали его на руки, он спал на вашей койке. Но вы и Ван здоровы. Этого я не понимаю. Как бы там ни было, лучш…
Просмотров: 3
Но если он был так неправ, то почему же Ван Райк организовал торговлю, превратив ошибку в преступление, за которое они будут отвечать перед Центром и их могут лишить прав на Саргол.
Просмотров: 3
— Шеннон заболел? — голос капитана был слаб, головы он не повернул.
Просмотров: 3
— До полудня вы должны стартовать, — уже им вслед бросил Джелико.
Просмотров: 3
Несколько этажей находились под поверхностью астероида. Противник, предупрежденный о нападении, мог легко скрыться от отряда «Королевы», подсматривая за вольными торговцами и строя им ловушки. В конц…
Просмотров: 3
— Спит. Устал. Капитан сидел в кресле пилота, прежде чем уступить болезни.
Просмотров: 3
Уикс набросил на нее свою сеть и подтянул пленника к себе. Алый цвет тела животного быстро сменился серым и наконец совершенно слился с серым металлом, на котором оно лежало — совершенная маскировка……
Просмотров: 3
Когда Дэйн проснулся, отдохнувший телом и душой, «Королева» тоже была иной. Это был корабль, на котором поселилась надежда.
Просмотров: 3
— Во имя Большой Галактики, что такое ай-ди-о-эс?
Просмотров: 3
Теперь забота о больных занимало много часов, так как Рип настоял, чтобы кто-нибудь постоянно дежурил у пульта связи, слушая новости, которые могут касаться «Королевы». Они хорошо сделали, заставив м…
Просмотров: 3
Дэйн Торсон, помощник суперкарго на «Королеве Солнца», вольном торговце, земной регистр, стоял в середине корабельного душа, а Рип Шеннон, помощник штурмана и его наставник в торговой службе в течени…
Просмотров: 3
— Желаю удачи! — сказал он, и краска на лице мальчика стала ярче.
Просмотров: 3
Рипу, Али, Дэйну и Уиксу пришлось ответить на целый ряд вопросов. Они подробно рассказали о своем посещении А-станции и приземлении в Большем Ожоге, а также о похищении Хована. Дэйн доказывал свою пр…
Просмотров: 3
— Сколько же времени вы уже здесь находитесь? — как ни в чем ни бывало спросил Рип. Но дежурный уклонился от прямого ответа.
Просмотров: 3
— Одинокая служба, — заметил Рип. — Думаю, что ваши парни соскучились здесь по полетам.
Просмотров: 3
Али угрюмо усмехнулся, но в его улыбке не было веселья.
Просмотров: 3
Дэйн опустил Рипа на койку и стащил с него рубашку. Красивое лицо спящего выглядело бледным и усталым, он свернулся в клубок, как ребенок.
Просмотров: 3
— Почему бы и нет? Я выращиваю его для Синдбада. Для кошки это — все равно, что табак для курильщика или выпивка для пьяницы.
Просмотров: 3
Бесчисленное множество саларийцев погибло от когтей этих водяных рептилий, но вожди погибали редко, и теперь клан твердо решил отомстить за смерть своего вождя.
Просмотров: 3
Прямые действия привели к их теперешнему положению — настала пора Ван Райка, а уж он-то не упустит ни одной возможности.
Просмотров: 3
Рип правой рукой подхватил аппарат, и связист обернулся к пульту, чтобы отрегулировать приборы и вызвать штаб-квартиру «И-С».
Просмотров: 3
Мутировавшая растительность теперь превратилась в желтоватые клочья.
Просмотров: 3
— Фу! Ну и запах! — Али Камил, помощник начальника инженерной секции, придал своему исключительно правильному и красивому лицу выражение крайнего отвращения и поманил Дэйна в коридор.
Просмотров: 3
Заставили ли патрульных эти слова поторопиться в телебашню на поиски клетки с вредителем? Мысль об этом была приятна для космонавтов.
Просмотров: 3
— Гууу! — пронзительный крик несся по изгибам дороги вслед за ними, как бы не давая забыть двум торговцам о том, где они находятся. Дэйн страстно хотел повернуть голову, чтобы увидеть хотя бы одного …
Просмотров: 3
Дэйн смотрел на поле и на бойцов сквозь какую-то водянистую пленку.
Просмотров: 3
Какое-то количество жизней сборщиков и рыбаков должно быть отдано за камни. Саларийцы предвидели это заранее. Но вот смерть вождя — это совсем другое дело, и она должна была вызвать далеко идущие пос…
Просмотров: 3
Его передние лапы, оканчивающиеся иглообразными шипами, были вытянуты в предсмертной агонии, туловище было белого цвета, как будто повторяя цвет холста, на котором оно лежало, хотя теперь животное уж…
Просмотров: 3
Эта наглядная демонстрация того, как высоко ценят саларийцы земную траву, заставила Дэйна пожалеть о том, что они не знали этого раньше. Он взглянул вдоль стола и увидел, что Ван Райк заметил это пар…
Просмотров: 3
Поскольку это было возможно, то экипаж «Королевы» не отходил далеко от корабля и пределом их прогулок был край травяного леса, из которого за ними могли незаметно наблюдать.
Просмотров: 3
Али выразил крайнее презрение. Это выражение вызывало у тех, к кому было обращено, самое дурное из глубины души. Дэйн испытал это на себе: он помнил первое знакомство с капитаном «Королевы».
Просмотров: 3
— Назовите себя, — лишенный выражения голос транслятора звучал у них в ушах.
Просмотров: 3
Делегации соседних кланов прибывали группами по десять-двенадцать человек и размещались подобно землянам, тоже группами. Дэйн заметил, что кланы не смешивались друг с другом. И, как они поняли позже,…
Просмотров: 3
Мысль хорошая, но если она верна, то по логике второй жертвой должен был стать Ван Райк или он сам, Дэйн. В их каютах Синдбад проводил большую часть времени. Но к Кости кот не проявлял особой дружбы …
Просмотров: 3
Джелико стоял в ожидании, и после некоторого молчания Грант был вынужден начать.
Просмотров: 3
— Проснись! — Али тряс его за плечо. — Не заболел ли ты лунатизмом?
Просмотров: 3
— Если ты взглянешь на них теперь, то и ты мне поверишь, проворчал он.
Просмотров: 3
Рип прикусил нижнюю губу. Найти что-либо в гидропонном саду можно было лишь после посадки в порту и удаления всех растений.
Просмотров: 3
Вид заклятого древнего врага возбудил саларийцев: воины за столом вскочили и принялись выкрикивать обвинения и оскорбления.
Просмотров: 3
Он ожидал, что офицеры «И-С» после такого ответа уйдут. Капитана такой компании требование ждать какого-то вольного торговца должно было разъярить до предела… Однако они остались, и это свидетельство…
Просмотров: 3
Было ясно, что они готовы не дать никаких шансов поставленным вне закона. Несмотря на то, что люди «Королевы» не сопротивлялись, им надели наручники. Короткий обыск показал, что они безоружны, и им п…
Просмотров: 3
— Как повлияет кошачья мята на организм саларийцев?
Просмотров: 3
— Послушайте, только мы трое, да еще и Уикс пили этот саларийский напиток, верно? И мы…
Просмотров: 3
Они занялись подготовкой к старту. Дэйн размышлял над тем, какой курс выберет Рип сейчас. Будут ли они оставаться на постоянной орбите, пока не решат проблему. Или Шеннон наметил какую-то иную цель? …
Просмотров: 3
— Вперед! — тяжелая рука толкнула его в спину.
Просмотров: 3
Но они не долго оставались одни. Дверь открылась, и вошли несколько патрульных старших разрядов. Никто из вольных торговцев не встал.
Просмотров: 3
— Как оно выглядит? — Рип был слишком слаб, чтобы встать с места и подойти к экрану. — Сожжено, как на Лимбо?
Просмотров: 3
— Жаль их продавать, — громко сказал он, затем добавил, — Пафт или Халфер должны оценить не только их запах.
Просмотров: 3
Темные пальцы Рипа прекратили свои круговые движения.
Просмотров: 3
— Вовсе нет. Рип, приходилось ли тебе видеть помидор размером с дыню?
Просмотров: 3
Дэйн дежурил у пульта связи, ожидая, когда схлынет гул радиации, и он сумеет поймать какую-нибудь радиостанцию.
Просмотров: 3
— Мне нужна помощь, — кратко ответил ему Али. — Кости потерял сознание.
Просмотров: 3
— Хован на нашей стороне. Он согласен лечить наших больных и поддержать нас. Он мог бы поручиться перед медицинской контрольной службой, что у нас нет на борту инфекции.
Просмотров: 3
Зато Али удалось спасти саларийца, который защищал соседний с ним участок рифа и тяжелораненый салариец, истекавший кровью из раны на бедре, был унесен в море. А горпы, медленно извивающиеся под удар…
Просмотров: 3
— Нет. Но… — Али встал со своего места, — я хочу тщательно обыскать сначала каюту Мура, затем Кости. Осмотрю все, оставлю лишь голые стены.
Просмотров: 3
— Возьмите его и уходите! — Узда, которой он сдерживал себя последние дни, готова была вот-вот порваться. — Это была ваша последняя игра здесь!
Просмотров: 3
Рип улыбнулся. Он вставил микрофильм в гнездо ридера на столе капитана. В клетке над головой Хубат внимательно смотрел на него впервые, насколько мог вспомнить Дэйн, чудище не проявляло негодования, …
Просмотров: 3
— Берите Хована и несите его в лифт, — вторично приказал Дэйн — Я постараюсь их задержать.
Просмотров: 3
— Можно ли защитить один из флиттеров так, чтобы он смог вылететь? Я не могу снова поднять и приземлить «Королеву».
Просмотров: 3
— Отличная работа! — прокомментировал он предприимчивость Дэйна. — Им пришлось повозиться…
Просмотров: 3
Али был прав. Четверо, которые появились из лифта, держали бластеры наготове. Двое из них были в серебристо-черной одежде Патруля, двое — в зеленых цветах земной полиции, все они выглядели, как люди,…
Просмотров: 3
Частокол из таких бревен вокруг селения Грофта стоит уже больше ста лет и никакого признака гнили!
Просмотров: 3
— Да, больше ошибок нельзя допускать, — согласился Джелико.
Просмотров: 3
— Им пришлось бы отвечать перед Центром. Спасибо Ван Райку и Старику.
Просмотров: 3
— Потребуйте, чтобы и «Интерсолар» сказал правду, — обратился он к аудитории за стенами студии. — Мы не пираты. Они обязаны предъявить нашу расписку, которую мы оставили на станции…
Просмотров: 3
— Под белым, — он указал на щит наверху, — мы собрались поговорить об очень важных вещах. Но мы видим здесь два голоса, хотя каждый клан должен представлять лишь один важный отец. Скажите, чужеземцы,…
Просмотров: 3
— Конечно, — врач взял медицинскую сумку. — Вы сами способны ходить?
Просмотров: 3
— Мы не знаем, что он привез на Лимбо, — мягко сказал Келли. Мы имеем в виду груз пряностей, доставленный в Аксол.
Просмотров: 3
— Но, сэр, — возразил Дэйн, но внезапно остановился, так как капитан схватился за голову руками.
Просмотров: 3
Большинство из них были вырезаны из сероватой древесины, и Дэйн знал, что если бы он взял фигурку в руки, она бы почти ничего не весила. Это была лаквеловая кора — благоухающий продукт венерианских р…
Просмотров: 3
Дэйн, Али и Уикс взяли на себя заботу о четверых больных, оставив свои основные обязанности старшим офицерам корабля, а Рип к своим обязанностям прибавил и наблюдение за гидропонным садом.
Просмотров: 3
— Кошачья мята? — повторил Дэйн. Это название ничего для него не значило: у Мура была привычка выращивать незнакомые растения и изучать их.
Просмотров: 3
— Ну что ж, где ваш передатчик? Я напишу обязательство, если вы так настаиваете.
Просмотров: 3
— Гууу! — звук, вырвавшийся из глотки саларийца, благодаря его мощным легким, теперь сопровождался глухим топотом множества ног. Земляне не оглянулись, не отклонились от центра тропы и не ускорили ша…
Просмотров: 3
— Любой корабль, нуждающийся в помощи, — процитировал он автоматически, — может получить ее на ближайшей А-станции, заплатив за нее по окончании рейса.
Просмотров: 3
Это был успех. Неужели найден ключ к торговле камнями корос? И все зависит от пяти небольших растений и ящичка с сухими листьями! Надо сообщить Ван Райку.
Просмотров: 3
Малейшая ошибка приведет их всех к гибели.
Просмотров: 3
По сигналу своего суперкарго люди «И-С» поставили на пол небольшой сундучок. Грофт с подбородком, опущенным на сжатый кулак, не изменил своей ленивой позы.
Просмотров: 3
— Я бы хотел поговорить с вашим капитаном, — проворчал офицер «И-С».
Просмотров: 3
Вольные торговцы избегали зажигать этот сигнал смерти. Однако для них, для «Королевы», он не был сигналом смерти.
Просмотров: 3
Он не чувствовал ничего, кроме усталости, беспредельной слабости, и несколько физической, сколько моральной.
Просмотров: 3
Здесь можно прекрасно отдохнуть на своем киле — не нужно бегать в поисках приятных запахов, но потом придется вернуться ни с чем к своим родственникам.
Просмотров: 3
В молчании они ряд за рядом изучали довольно внимательно, напрягая все свои силы, чтобы заметить что-нибудь особенное. Но им всем не хватало знаний сада.
Просмотров: 3
— Вероятно, я не должен задавать вопросов?
Просмотров: 3
— Я сказал, что он не ответил на мой стук. Я не открывал дверь, говоря это, Али уже шел назад, следом за ним спешил Дэйн. Невысказанное объяснение молчания в лаборатории пришло обоим на ум. Беспокойс…
Просмотров: 3
— Возможно, это и к лучшему, — ответил Дэйн.
Просмотров: 3
Когда выпускники покидают Школу Космической Торговли и получают первую свою должность, его шлют туда, где наиболее подходят его темперамент, способности и склонности. Те, кто идут в вольные торговцы,…
Просмотров: 3
— Спрячьте Хована за борт, — приказал он громко. — Я взломаю дверь башни.
Просмотров: 3
— Могут возникнуть осложнения, — сказал он, но не потому, что сожалел о том, что им предстояло сделать. Нет, если только «И-С» действительно ответственна за бедствия «Королевы», он только будет благо…
Просмотров: 3
— Пойдем, посмотришь сам. Половина жителей Саргола собралась там внизу. Требуют начать торговлю.
Просмотров: 3
— И неизвестно, как долго это будет продолжаться, — добавил Али.
Просмотров: 3
Штоц пожал плечами. Уикс был незаметным человеком. Даже в темных помещениях корабля он старался не попадаться никому на глаза, и сейчас все поняли, что мало его знают. Они услышали звук шагов возвращ…
Просмотров: 3
Некоторое время саларийцы не приближались к морю — к месту своей охоты. Только самые молодые члены отряда, многие из которых не достигли совершеннолетия, так как не были вооружены ножом-когтем, рассы…
Просмотров: 3
На другой стороне поля борец «И-С» энергично двигался взад и вперед, натирая подошвы своих ботинок песком. С видом превосходства он посматривал на своего противника.
Просмотров: 3
— Но, — торжествующе заметил Дэйн, — закон этого не указывает, там ничего не говорится о различии между А-станциями патруля и компании.
Просмотров: 3
Маленький смазчик пропустил тонкую сеть сквозь мозолистую ладонь. Он продвинулся вперед и стал рядом с Али, который не отрывал глаз от выступающих красных нашлепок на красной древесине.
Просмотров: 3
— А вместе с напитками придут и новые беспокойства, — пророчески заметил капитан.
Просмотров: 3
Плечи Дэйна распрямились, как будто с них сняли большую тяжесть.
Просмотров: 3
Из-за полуоткрытого отделения микрофильмов выступало что-то длинное и темное, слабо извиваясь в воздухе. Дэйн опустил капитана на койку и хотел посмотреть, что же это там такое. В это время Хубат пре…
Просмотров: 3
— Мы выкупим ваши права с прибылью для вас, и вы стартуете до назначенного саларийцами времени.
Просмотров: 3
Али снял крышку с подноса, затем неожиданно встал и поклонился пустой стене.
Просмотров: 3
Шум вокруг возрастал по мере того, как опытные глаза саларийцев замечали эту деталь. Ставки против капитана Джелико поднялись фантастически высоко, а сердца у членов его экипажа упали.
Просмотров: 3
Немного позднее с них сняли наручники, и они оказались в небольшой комнате с голыми стенами и единственной скамьей, на которую они облегченно опустились. Дэйн увидел предупреждающий жест Али: они нах…
Просмотров: 3
Это размышление было вызвано танцем, происходящем в центре Зала: их охота на горпов изображалась серией прыжков и различных жестов. Он был уверен, что глаза обманывают его, так как увидел, что нож-ко…
Просмотров: 3
Он знал результаты химического анализа этих камней. Они подобно земному янтарю, были окаменелой смолой древних растений — возможно, предков травяных деревьев — долго пролежавшей в соленом растворе ме…
Просмотров: 3
Полицейский катер использовал наиболее безвредное оружие. Только космические скафандры, приспособленные для действий в космосе и на чужих планетах, спасли трех торговцев от той же участи. Дэйн подозр…
Просмотров: 3
— Похоже на Старика, он сохранил разум, несмотря на болезнь.
Просмотров: 3
— Какая разница, где с ними встретиться сейчас? — Он зевнул, его глаза потемнели. — Не думаю, чтобы они дали нам возможность спокойно выспаться. Как ты думаешь, — обратился он к Рипу, — как мы все эт…
Просмотров: 3
Нет, придется оставить всякую мысль о полете на Саргол. Заправиться нам не даст Патруль. Торсон прав, мы нарушим контракт.
Просмотров: 3
— Ван говорит, что у вас есть идея, — окликнул его капитан.
Просмотров: 3
— Что же будет? — спросил Али. — Неужели они прервут торговлю с нами?
Просмотров: 3
Голова Торсона дернулась. Он увидел какую-то зыбь, приближавшуюся по воде прямо к тому месту, где он стоял. Но он продолжал ждать лучшей цели, чем этот движущийся клин. Инстинктивно он пригнулся к зе…
Просмотров: 3
Этот сигнал зажигался лишь тогда, когда корабль не надеялся достичь порта.
Просмотров: 3
Дэйн повернулся и успел увидеть саларийца, которого горпы утащили в воду.
Просмотров: 3
— Надо найти причину чумы, — решительно сказал Дэйн.
Просмотров: 3
Дэйн поглядел на Рипа в поисках объяснений.
Просмотров: 3
— Подготовить двигатели к прыжку, — ушла хриплая команда командира в инженерную секцию, где Али занял место Штоца.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
