Я осторожно ступила в комнату, глядя по сторонам, как будто оттуда должно было что-то выпрыгнуть и укусить меня, и увидела Ниаллу: она лежала в кровати, опираясь на подушки, и держала в руках что-то, сначала показавшееся мне большой водяной крысой.
— Что ты думаешь? — наконец спросила я шепотом.
— Странно, не так ли? Собрать всю деревню в такую суровую погоду ради десятиминутного представления.
— Он подумывает стать полицейским инспектором, — сказала Даффи. — Ему сказали, что без него они бы не добрались до Букшоу.
— Может, так и есть, — любезно предположила я.
Синтия отпрянула, нахмурившись в ответ на его богохульство.