— А теперь, думаю, нам надо войти и не держать бедного мистера Доггера на морозе.
Я запущу поток пламени, который заставит устыдиться северное сияние: замысловатые зонтики горячего и холодного огня всех цветов, ведомых человеку. Химия об этом позаботится!
Моим друзьям Джону и Джанет Харланд за их комментарии и множество ценных предложений.
И наконец, как всегда, с любовью, моей жене Ширли, которая провела со мной так много счастливых часов в Букшоу.
У стены лежала Синтия Ричардсон, во сне она была так же расслабленна, как архангел на рождественской открытке; ее лицо напоминало Флору на картине Боттичелли. Я пожалела, что у меня нет фотоаппарата, чтобы навечно запечатлеть ее в таком неожиданном образе.
Нед Кроппер съежился, когда она, задев его краем платья, прошла мимо, по направлению к входной двери.