– Ну почему же чушь, Александр Николаевич? – улыбнулся я. – В последнее время столько странных вещей происходит вокруг нас, что вполне могут быть и зеленые человечки. Их гоблинами называют.
– Хватит болтать! – распорядился Арагорн. – Клиент практически готов, остальное – по ходу. Макс, закручивай портал! Ты помнишь, где он находится? Я потом обеспечу обратный перенос. Смит, дружище, положи руку на плечо этого парня! Мы тебя немного прокатим…
– Это пока еще не тотем, – пожал плечами тот. – Давай подождем, когда появится первый эльф, тогда и будем обсуждать. Все же это Арвейдэл! В те далекие времена, когда можно было добраться сюда, не прибегая к плаванию на суднах, он был достаточно мощен и почитаем.
Мужик завопил и ухватился за раненую руку. Именно в этот момент я нащупал в кармане подарок Юры, сдавил его в ладони и с каким-то мстительным удовлетворением бросил под ноги моего врага.
– Перенесусь-перенесусь! – нетерпеливо пообещал Вадим, завидев приближающегося Стана. – Вот с делами разберусь, и сразу к вам.
– Гонембух – это на местном языке название колибри, – пояснил Арагорн. – А та, что нас рассматривает, носит название пумы.