Цитата #696 из книги «Переводчик»

Она прекрасно знала инструкцию, а потому последующие два часа докладывала, отвечала на вопросы и рисовала схемы. По окончании беседы листы со схемами сожгла в пепельнице. Во время всего этого куратор пил кофе с бутербродами (ей предлагать и не думал, знал, что откажется), курил. Ей тоже хотелось кофе с бутербродами, а еще больше – курить, но приходилось терпеть. Это тоже было частью пройденной подготовки – никаких следов ее присутствия, даже здесь, на сто раз проверенной служебной квартире, не должно было быть. За все время она не прикоснулась ни к одному предмету, на котором могли бы остаться ее отпечатки. Школа...

Просмотров: 8

Парочка проследовала за ним внутрь магазина. Один джигит остался ждать у камер хранения, второй поперся за Сергеем в торговый зал, незаметно, как ему, наверное, казалось, следуя за ним в нескольких метрах. Сергей вовсю расхулиганился, войдя в образ с полной верой в предполагаемые обстоятельства. Он пришаркивал ногами, сутулился, через каждые два шага протирал очки, достал раз-другой бумажник и пересчитал наличность (с наличностью был полный порядок, и соглядатай едва не заплясал лезгинку от радости).

Просмотров: 6

Какое там «отвечайте»! Персонаж, совсем недавно считавший себя хозяином жизни, мутным взором оглядел кучу противозаконных предметов, предъявленных ему, открыл рот, постоял с открытым ртом, закрыл рот. И тут организм все сказал за него. Желудок взял да и исторг из себя все, накануне своим хозяином съеденное. То есть генеральный директор и главный орел России Гайк Араевич Мартиросян в прямом смысле этого слова обосрался. Потом ноги его ослабли, и он сел в сугроб и так и сидел в собственном говне до приезда патрульной машины.

Просмотров: 6

В каком-нибудь задрипанном штатовском боевике подобный вопрос начали бы решать масштабно и в комплексе: в громадный ангар въехала бы политкорректно подобранная группа с полусотней компьютеров и оружейным арсеналом. На стенах немедленно появились бы планы, диаграммы и фото главных супостатов. Все присутствующие пили бы ведрами кофе, а главный герой обязательно прилепил бы на самое видное место фото жены и детей. Волков же поступил с точностью до наоборот: кофе пить и не подумал (после вчерашнего смотреть на него не мог), стены поганить ничем не стал, а просто позавтракал и вышел из дому.

Просмотров: 5

– Переводчик, – упрямо ответил он сквозь подушку.

Просмотров: 6