Я отчего-то смутилась. Посмотрела на старый потрескавшийся, некогда лакированный бордовый браслет и покрытый мелкими царапками экран.
- Хорошо. Вопрос первый - кто ты, Дрейк?
Хлопнула входная дверь. Полутемная квартира притихла.
Шпилька была в мой адрес. Я получила имя Бернарда в подарок от мамы, любящей все французское еще с тех времен, когда оное было совершенно недоступно советским женщинам. И с того самого дня, как Татьяна впервые услышала его, за ней так и повелось язвительно по-королевски называть меня Бернардиной. Но она была далеко не первой и не последней. И поэтому я давным-давно стала для друзей просто "Диной" или "Динкой". Что меня нисколько не раздражало. Все равно "Бернарда" не сокращалась ни во что другое удобоваримое.
- Ну, что ж, показывай. - Приказал Дрейк. - Будем смотреть на результат.
Слова "Я могу переносить вещи" сделались мантрой. Заклинанием, произносимым перед каждым действием - завтраком, поездкой на работу, покупкой продуктов в магазине, стирке, отходу ко сну.