— Вот вляпался! — так же весело и еще более пьяновато воскликнул Брук. — Это вы, чиф? Не злитесь. Вы же знаете наши кошмарные парадоксы: многим читателям трудновато изъясняться по-русски, а на яки я не секу, не врубаюсь. Вот по-английски и сходимся.
— Внимание! — снова послышался над огромной площадью могучий радиоголос. — Всем на Бульваре Января, на Синопском Бульваре и на Преображенской! Немедленно очистить проезжую часть для проходящих колонн.
— Скажи, Антоша, а на что ты жил весь этот год?
— Яки, — сказал полковник Востоков. — Я тоже в вас не ошибся, Сергеев.
— Заткнись! — брезгливо поморщился Арсений Николаевич. — Вовсе не интересно выслушивать признания слюнявого маразматика.
— Я ее вон туда шмальну, — сказал Макарон и показал куда-то в мутные юго-восточные сумерки.