Около одиннадцати в лавку заглянула Мэри, прехорошенькая в новом платье из набивного ситца. Вид у нее был радостный и немножко взволнованный, как будто она только что совершила нечто приятное, но опасное, — так оно и было на самом деле. Она подала мне конверт из плотной желтоватой бумаги.
— Светлым лаком мама не позволяет. А у тебя ногти корявые.
И действительно, не прошло и часа, как он явился и терпеливо стал ждать, когда я отпущу покупателей.
Джой Морфи зашел выпить холодной кока-колы, он теперь делал это каждый день, с тех пор как установилась теплая погода.
— Считается, что карты отвечают только тому, кто их раскладывает, а впрочем, не знаю — попробуем.
— А разве не все сицилийцы состоят в мафии?