— Без Божьей воли и малая пташка не упадет на землю.
— Да, пожалуй. Но я его прячу. Хотите еще пива?
— Я еще не поблагодарила вас за конфеты, мистер Марулло. Дети были в восторге.
Джой Морфи, увидя ее, засиял во всю решетку кассового окошка. Сплошная улыбка, сплошное добродушие, сколько угодно развлечений и никаких матримониальных перспектив. Марджи правильно считала его прирожденным холостяком, который умрет, но своей природе не изменит. Двуспальная могила не для Джоя.
— «Свет во просвещение языков и во славу народа изра-аилева».
— Это ведь надолго, сразу не отвяжется. Надо вспоминать все подряд с самого начала и доводить до конца. Как только накатит, так и начинайте — с первой и до последней минуты. Потом глядишь, ему надоест, и оно начнет будто отваливаться по кускам, а там и вовсе уйдет.