— Шимус! Фрэнсис! — раздался снизу голос ма. — Если ужин сгорит, клянусь, я вас обоих поколочу!
— Секундочку… Ты мне будешь рассказывать о моих обязанностях перед папой? Ты?
Уголок рта Стивена непроизвольно дернулся.
— А мама Хлои говорит, что если сразу не заявить, что у тебя полно денег, то ни от кого уважения не добьешься.
— Господи, — вздохнул я. Ма все еще продолжала («Кевин Винсент Мэки! Немедленно вернись и…»). — Как был дурдом, так и…
— Не удивляйся, я не безнадежный придурок, — напомнил я.