— Нет, папа, мне не важно, кто решит! На самом деле — он?
— Знаешь, я не представляю, каким образом, после… Господи, после всего.
— Итак, похоже, мне полагается объяснение? — с напускной веселостью спросил я.
— …а в нее завернуто свидетельство о рождении Рози Бернадетты Дейли.
Я не сразу понял, что он имеет в виду. Мозги затормозились почти до полной остановки.
— Твоего брата видели последний раз сегодня ночью примерно в двадцать минут двенадцатого. Он, твоя сестра Джасинта, твой брат Шимус, твоя сестра Кармела с семьей обедали у твоих родителей, как обычно, — останови меня, если я говорю то, что тебе уже известно.