— Это знак племени бан-али, «ягуаров крови». Он — их собственность. Нельзя оказывать помощь «рабу ягуаров», бан-йи, иначе — смерть.
— Ку-рун-йе, — пояснил сзади Нат. — Из семейства фиалковых. Дает мощный обезболивающий эффект.
Нат встал поближе вместе с Келли и Коуве — послушать объяснение биолога.
Наконец Келли задала вопрос, который беспокоил ее с тех пор, как они встретились.
Отцовская рука стиснула его плечо. Толика любви и привязанности, дорогой сердцу жест. Знак родства.
Только потом, прошагав целых пятнадцать минут, Нат заметил, что с лесом что-то не так. Видимо, усталость притупила его чувства. Он остановился и разинул рот.