— СПИД появился тогда, когда в джунглях Африки проложили скоростное шоссе. Мы потревожили древние экосистемы, сами не зная, во что ввязались.
Два зверя медленно закружили, всего в ярде от носа к носу. На секунду спина черной кошки оказалась напротив пещеры. Нат видел, как рейнджерам приходилось сдерживаться, чтобы не нажать на курок.
Коуве показал на трехъярусное жилище в кроне дерева над головой.
— Нести раненого, — произнес он на ломаном английском, махая на остальных. — Другие стоять здесь.
— Пока охраняйте свой пост, — приказал Костос Каррере. — Конжер, срочно показаться врачу, я на доклад к капитану.
От потрясения никто не мог сдвинуться с места. Английская речь в устах индейца потушила гнев Ната.