Лорел с опаской взглянула на торчащую в полу ручку переключения скоростей.
Дайна нажала кнопку и услышала мелодичный звонок. Подождала.
— Не знаю. Давайте поставим трап на место и войдем в…
— Не хочешь, не верь. — Голос Ника звучал до странного мягко. — Иди, Туз… я хочу сказать, Алберт. Я тебя догоню. И не оглядывайся.
— Одну минуту, — вмешался Ник. — Что вы об этом знаете, приятель?
— Ты меня не обидел. Просто за последние десять часов я пережил чуть ли не разгерметизацию над Тихим океаном, узнал о смерти моей бывшей жены, а потом еще и обнаружил, что население Соединенных Штатов перебралось то ли на другой континент, то ли на другую планету. Вот я и сорвался.