— Если мы не сможем найти эту дыру во времени, я надеюсь, капитан Энгл больше не будет пытаться сажать самолет. Я надеюсь, он выберет красивую высокую гору и врежется в вершину. Ты видел, что случилось с этим безумцем? Я не хочу, чтобы такое же случилось и со мной.
— Ага. — Он поднес спичку к кончику сигареты.
Более того. В закрытой комнате похрустывание лангольеров слышалось не столь отчетливо.
— Спокойнее, спокойнее, — остановил его Хопуэлл. — Расскажите мне о фуражке, мистер Энгл. Вы даже представить себе не можете, какие я испытаю радость и облегчение, если мне будет дозволено величать вас капитан Энгл.
Водолазка отчаянно замахал рукой с оттопыренным пальцем, словно ловил попутку.
— Лорел — это растение, не так ли? — спросила Дайна, чувствуя, как разговор помогает заглушить страх.