Руди успел развернуть сандвич с салями и сыром и надкусил его. А теперь все выплюнул на пол.
Алберт, Боб и Ник поставили заправочную тележку под крылом и теперь, задрав головы, смотрели на Брайана, ожидая дальнейших указаний. Их лица серыми пятнами выделялись в окружающем сумраке. Брайан наклонился вниз.
Снизу донесся глухой удар, затем ужасный вопль. Еще удары.
Но крик нарастал, раздирая воздух, соединяя сон с реальностью.
«Что ты делаешь?» — вновь и вновь спрашивала себя Лорел.
Брайан перекрестился, прежде чем снять черный пластиковый кожух с монитора бортового навигационного компьютера «Боинга-767», опасаясь, что увидит погасший экран. Пристально всмотрелся в него… и облегченно выдохнул.