– Ну, Билл, теперь излагай кратко и четко.
– …Но китайская еда годится всем, – объявила девушка-китаянка, ставя на их столик кувшинчик с каким-то ярко-фиолетовым напитком, – …Это подарок от фирмы, новый витаминный сорт противопростудной трансгенной фигни. Пока есть только у нас!
– Нет. Они, типа, на разных сторонах лагуны. Правда, лагуна всего миля поперек.
Чинкл протянул руку и легонько погладил её по затылку.
– Чем обзываться, – проворчал гренландец, – лучше скажи: теоретически может в криовулкане обитать что-нибудь такое… Ну такое…
– Ну, да. Это ты в самом начале сказал. А что теперь? Разобрался?