– Джо, – сказал Макдэйл, – так что мне сказать парню, у которого тетушка?
– А в Папуа, – добавил Эланг, – носят на поясе, но в кармане. Это папуасы придумали удобные пояса с карманами, а подсмотрели у шотландцев, поэтому называют: «kilt».
– Мерси, – ответил он, – Кстати, на счет креатива. У местных есть такая травка…. Нет, сержант, ты не понял. Не та, которую курят, а та, что к рыбе. Чеди наверняка знает.
– Да. Это Хаирао Хаамеа-Покер, сын Тиатиа.
– Придуман? – Изумленно переспросил гренландец.
– Может быть, мсье инструктор желает дать свои комментарии? – спросил Клеманж.