– Этот парень, бонобо, или шимми, сам сядет за руль?!
Ближе к полуночи взошла Луна и страх несколько ослабел. Во-первых, потому что появился свет, а это придает оптимизма. Во-вторых, потому что в момент восхода Бенитес смог убедиться, что взял более-менее правильное направление. Но на смену немного отступившему страху пришел уже совершенно пронизывающий холод и усиливающаяся жажда. В карманах военно-авиационного спасжилета имелось много полезных вещей, но фляга с водой там, увы, не была предусмотрена… Примерно к середине ночи лейтенант впал в некое отупение, которое, впрочем, не мешало ему корректировать курс. Способность осознанно воспринимать окружающую реальность вернулась только когда небо справа по борту начало заметно светлеть. Вскоре на фоне оранжево-розовой утренней зари прорисовались четкая фигура из трех темных зубцов: островок Торишима. Бенитес ошибся всего на пару миль, а это не играет роли, если искомый объект возвышается над морем на 400 метров.
Упу почесала за ухом и решительно встала.
– Чертовски любопытно, – проворчал Лаполо. – И что вам удалось нашпионить?
Логрин Уайтмид вскочил с места и выбросил ладонь вверх.
Вопрос из сектора прессы: Доктор Макграт, а насколько можно контролировать эти космические технологии?