– Пока мы говорили об одной мини-субмарине класса «Нарт», – напомнил комиссар.
– Да, – Стэли кивнула. – Он пообещал своим богам что-то на счет меня, и это по его религии нельзя было отменить, хотя все обошлось, и никто не погиб.
– Кэп, этот сленг все знают, – перебила Хелги.
– Минутку, – вмешалась Жанна, – Это значит, что католический фестиваль в Париже должен превратиться в бойню?
– Ага! Давай ты прикинешь цифры и нарисуешь схему, чтобы долго не объяснять по мобайлу, и мы ей сегодня отправим, а утром позвоним? Я классно придумала!
Послышались шаркающие шаги, на веранду вышел англосакс в заляпанном засохшей кровью и грязью туристическом костюме и, громко произнеся: «Уф!», опустился на бамбуковый стул, скрипнувший под его тяжестью.