– Это связано с японско-японским понятием «giri», – предположил Чинкл, – есть такое идиотское чувство долга. В Японии это специально воспитывают с детства…
– Оказывается, было. Просто видеокамера. Командир катера береговой охраны очень испугался, когда Аркадио навел на них видеокамеру и сказал в мегафон про вакуум.
– Аптечку тащите! – Крикнул Гиборн и помчался вслед за ней.
Оскэ сделал удрученное лицо и развел руками
– По времени похоже, – заметил Марвин, глянув на часы. – А что касается слуха, то, я думаю, дело в языке татутату. Привычка различать тональность свистящих фонем.
– Между прочим, – вмешалась Долли, – конкуренция стран за мозги была всегда. Это нормально. Австралия тоже ввозила мозги из Англии, пока не вырастила свои.