Меру значения религии для Зирки доктор Чинкл осознал вечером 12 ноября (что соответствовало утру в Западной Европе). TV сообщило о внезапной смерти Папы Римского Адриана VII в Дюнкерке… Зирка расстроилась так, как будто покойный Адриан был её любимым дедушкой. Чинкл, ознакомившись с биографией данного субъекта (после того, как Зирка пол ночи проплакала, свернувшись клубочком на лежбище), пришел к заключению, что Адриан VII был сквалыжным и хитрожопым старикашкой. Последний десяток лет он плел паутину интриг между христианами, мусульманами, буддистами, индуистами, агностиками и пантеистами, а под конец запутался во всём этом, допустил оплошность и получил от кого-то из религиозно-политических партнеров порцию сильнодействующего яда, от чего и помер.