Журо, легко подтянувшись на руках, влез обратно на платформу и сообщил:
– Это аэродром, – сообщил Тбанги. – Сейчас я выгружу тут свежие лепешки и котел с хавчиком, а ты отвезешь девчонкам, ОК? Копы тебе помогут.
– В этом весь фокус, – сказал Кайемао. – Банки и депозитарии разбросаны по планете одним способом, владельцы счетов – другим. Чтобы понимать происходящее, надо географически привязать поток активов к владельцу, а не к офису банка. Есть такой парень, Кватро Чинкл, он очень хорошо умеет это объяснять.
Кебо: Какой-то парадокс… Получается, док Энди, что вы считаете потенциальную возможность космического шантажа позитивным фактором прогресса?
– Да, я смотрела документальные фильмы про начало космической эры. И про первый полет на Луну в 1969-м. А какая скорость нужна, чтобы долететь до Луны?