– Рыжий, не вибрируй, – вмешалась Скиппи с заднего сидения. – Кватро все делает правильно, иначе борт-комп уже вопил бы и мигал красным.
– Хорошо. Я объясню, если это непонятно. У человека существует ряд устремлений, которые признаны международным сообществом, как неотъемлемые права любой человеческой личности. Они записаны в Базовой Декларации 1948 года…
Джентано Монтегю шёпотом обратился к лейтенанту Симпсону (они оба стояли несколько позади рядом с четырьмя молчаливыми гвардейцами охраны).
Солнечный диск окончательно утонул в море, мигнув на прощание узкой красноватой полоской над горизонтом. Окедо вынул свой коммуникатор, ткнул что-то в меню и на надстройке вспыхнула лампа, осветив лэндинг-площадку.
– Если и так, – мягко ответил он, – то что? Любой правильный канак на моем месте…
– Люси, что за на фиг!!! Дядя Микки мне когда-нибудь оторвет голову!