– Тебе бы разрешили, – ответила она. – Эти кладоискатели – друзья доктора Джерри Винсмарта, с которым ты пил виски на Фетиамити в юго-восточном Туамоту. А эта субмарина стоит в доке партнерства «SLAC» на Рангироа, это тоже Туамоту, только северо-западный. Можешь позвонить туда, я тебе дам ком-адрес.
Скалди недоуменно покрутил ладонями в воздухе.
– Легко, – ответила Эврика и схватила один из валяющихся на столе пультов.
– Ладно. Извини. Я чисто по-дружески. А что нам говорят в новостях?
Хелги печально вздохнула, и покрутила на столе свою кружку.
– Так ведь это как таможенное дело, – объяснил Хаген, – для правильного hombre этим заниматься, выражаясь на сайберско-китайском сленге: «zapadlo». Потеря лица.