Я вколол иглу в лучевую вену, и, пока жидкость медленно, по каплям, шла в кровоток, напряженные мышцы расслабились и пес погрузился в глубокий сон.
– Пойдемте, поглядите сами, – ответил фермер. – Она на лугу по ту сторону дороги.
– Спасти его может только одно, – сказал я. – Руменотомия.
Я прекрасно его понимал. Шоферы больших молочных компаний, забиравшие бидоны, были свирепым народом. Дома у себя они могли быть любящими мужьями и заботливыми отцами, но впадали в бешенство, если фермеры заставляли их ждать хотя бы минуту. Винить я их не могу: они объезжали множество разбросанных ферм, и мне не раз случалось видеть, в какое они приходили состояние, сталкиваясь с нерасторопностью, – на них страшно было смотреть.
– Это мистер Хэрриот. Посмотрите на него внимательно.
Я поглядел на мою нежно-голубую пижаму в широкую малиновую полоску.