– Нет, – ответил он. – Ваш старый шрам. Ведь вас уже оперировали по этому поводу?
Под медной дощечкой Зигфрида, висевшей на чугунной решетке по-прежнему кривовато, появилась еще одна – бакелитовая, что тогда было новинкой. Белые четкие буквы на черном фоне провозглашали: "Дж. Хэрриот, дипломированный ветеринар, член Королевского ветеринарного общества". И эта дощечка была привинчена совершенно прямо.
Старая корова повернулась и с безмятежным спокойствием вышла из стойла.
Дверь открылась, и в нее заглянула Хелен.
– Чушь какая! Мы с Деборой друзья, и ничего больше.
– Спасибо! – Он указал трясущимся пальцем на кружку.– Налейте капельку.